Workin' Cheap Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Waylon Jennings.
w wykonaniu Waylona Jenningsa.
Verse 1:
Werset 1:
Every since the day i was big enough to put my pants on by myself
Od tego dnia byłem na tyle duży, że mogłem sam założyć spodnie
You could find me somewhere with the radio turned on
Mógłbyś mnie znaleźć gdzieś z włączonym radiem
Then one night i gave my heart to an old beat up guitar
Któregoś wieczoru oddałem serce starej, zniszczonej gitarze
It never left my arms till i was almost grown
Nigdy nie opuścił moich ramion, dopóki nie byłem prawie dorosły
Verse 2:
Werset 2:
I had to try my hand as a workin man,tried to be my daddy's son
Musiałem spróbować swoich sił jako robotnik, spróbować być synem mojego tatusia
But my mind was packed and gone and headed south
Ale mój umysł był zapchany i skierował się na południe
Momma said i'll pray for you,then she said goodbye
Mama powiedziała, że będę się za ciebie modlić, a potem się pożegnała
To the only one out of seven that didn't work out
Do jedynego z siedmiu, który nie wypalił
Chorus:
Chór:
Now i'm way down hear in dixie playing honky tonk music
Teraz jestem w dole i słyszę, jak Dixie gra muzykę Honky Tonk
Keepin' some joint a jumpin' every night of the week
Codziennie kręcimy jointa każdego wieczoru w tygodniu
Lord knows it's hard to keep a dance hall women happy
Bóg wie, że trudno uszczęśliwić kobiety w sali tanecznej
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Kiedy wypijesz trochę za dużo i pracujesz tanio
Verse 3:
Werset 3:
Well i ain't done a thing i can brag about to anyone back home
Cóż, nie zrobiłem niczego, czym mógłbym się pochwalić komukolwiek w domu
Just another night club singer with a real good band
Kolejny piosenkarz z nocnego klubu z naprawdę dobrym zespołem
If a jealous woman don't kill me,and momma keeps on praying
Jeśli zazdrosna kobieta mnie nie zabije, a mama będzie się modlić
Someday i might be more than what i am
Któregoś dnia mogę być kimś więcej, niż jestem
Chorus.
Chór.
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Kiedy wypijesz trochę za dużo i pracujesz tanio
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Dziękujemy Davidowi M. Potterowi (dmp12@cornell.edu) za teksty.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@diva.univ-mlv.fr