Workin' Cheap Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

performed by Waylon Jennings.
Waylon Jennings tarafından gerçekleştirildi.
Verse 1:
Ayet 1:
Every since the day i was big enough to put my pants on by myself
Her gün pantolonumu tek başıma giyebilecek kadar büyüdüğüm günden beri
You could find me somewhere with the radio turned on
Beni radyonun açık olduğu bir yerde bulabilirsin
Then one night i gave my heart to an old beat up guitar
Sonra bir gece kalbimi eski, dövülmüş bir gitara verdim
It never left my arms till i was almost grown
Neredeyse büyüyene kadar kollarımdan hiç ayrılmadı
Verse 2:
Ayet 2:
I had to try my hand as a workin man,tried to be my daddy's son
Çalışan bir adam olarak şansımı denemek zorunda kaldım, babamın oğlu olmayı denedim
But my mind was packed and gone and headed south
Ama aklım doluydu ve gitti ve güneye doğru yola çıktı
Momma said i'll pray for you,then she said goodbye
Annem senin için dua edeceğimi söyledi, sonra veda etti
To the only one out of seven that didn't work out
Yedi kişiden işe yaramayan tek kişiye
Chorus:
Koro:
Now i'm way down hear in dixie playing honky tonk music
Şimdi dixie'nin honky tonk müziği çalmasını duymaktan çok sıkıldım
Keepin' some joint a jumpin' every night of the week
Haftanın her gecesi biraz zıplamaya devam ediyorum
Lord knows it's hard to keep a dance hall women happy
Tanrı biliyor ki dans salonundaki kadınları mutlu etmek zordur
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Biraz fazla içtiğinde ve ucuza çalıştığında
Verse 3:
Ayet 3:
Well i ain't done a thing i can brag about to anyone back home
Evde kimseye övünebileceğim bir şey yapmadım
Just another night club singer with a real good band
Gerçekten iyi bir gruba sahip başka bir gece kulübü şarkıcısı
If a jealous woman don't kill me,and momma keeps on praying
Kıskanç bir kadın beni öldürmezse ve annem dua etmeye devam ederse
Someday i might be more than what i am
Bir gün olduğumdan daha fazlası olabilirim
Chorus.
Koro.
When you're drinkin' a little too much and you're workin' cheap
Biraz fazla içtiğinde ve ucuza çalıştığında
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Şarkı sözleri için David M. Potter'a (dmp12@cornell.edu) teşekkürler.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr