Ain't Gonna Worry No More Letra Traducción al Español

well the Bills are all due and I aint got a clue
Bueno, todas las facturas están vencidas y no tengo ni idea.
Where I'll get the money the from
¿De dónde sacaré el dinero?
Things aint getting better,they're just getting worse.I'm living life under the gun
Las cosas no están mejorando, solo están empeorando. Estoy viviendo la vida bajo presión.
but theres one thing for sure, I aint gonna worry no More..
Pero hay una cosa segura: no me preocuparé más...
i got no reason to stay, and nowhere to go my gal she dont want me around
No tengo motivos para quedarme y no tengo adónde ir. Mi chica no me quiere cerca.
i aint got the cash to get on a bus cause if i did i'd be leaving this town
No tengo dinero para subirme a un autobús porque si lo tuviera me iría de esta ciudad
but theres one thing for sure i aint gonna worry no more
Pero hay una cosa segura: no me preocuparé más.
Ive done more distance than most folks have
He recorrido más distancia que la mayoría de la gente.
Lookin for a job in this town
Buscando trabajo en esta ciudad
and everytime I think, Something comes up,
y cada vez que pienso algo surge
I find it always turns me down
Encuentro que siempre me rechaza
well i'll pack up my grip and say my so longs then i'll head straight out the door
Bueno, haré las maletas y diré mis buenos deseos y luego saldré directamente por la puerta.
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
O encontraré algo o nada en absoluto, pero no me preocuparé más.
well i done more distance than most folks have looking for a job in this town
Bueno, he recorrido más distancia que la mayoría de la gente buscando trabajo en esta ciudad.
every time i think that somethings come up i only find they turned me down
cada vez que pienso que algo surge solo descubro que me rechazaron
so i'll pack up my grip and say my so long then i'll head straight out the door
Así que recogeré mis armas y diré hasta luego y luego saldré directamente por la puerta.
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
O encontraré algo o nada en absoluto, pero no me preocuparé más.