Ain't Gonna Worry No More Versuri Traducere în Română

well the Bills are all due and I aint got a clue
Ei bine, facturile sunt datorate și nu am nicio idee
Where I'll get the money the from
De unde voi lua banii
Things aint getting better,they're just getting worse.I'm living life under the gun
Lucrurile nu se îmbunătățesc, doar se înrăutățesc. Traiesc viața sub pistol
but theres one thing for sure, I aint gonna worry no More..
dar este un lucru sigur, nu o să-mi fac mai multe griji...
i got no reason to stay, and nowhere to go my gal she dont want me around
Nu am niciun motiv să stau și nicăieri în care să merg, fata mea, nu mă vrea prin preajmă
i aint got the cash to get on a bus cause if i did i'd be leaving this town
Nu am bani pentru a urca într-un autobuz, pentru că dacă aș face-o, aș părăsi orașul
but theres one thing for sure i aint gonna worry no more
dar este un lucru sigur că nu o să-mi mai fac griji
Ive done more distance than most folks have
Am parcurs mai multă distanță decât au făcut majoritatea oamenilor
Lookin for a job in this town
Caut un loc de muncă în acest oraș
and everytime I think, Something comes up,
și de fiecare dată când mă gândesc, apare ceva,
I find it always turns me down
Găsesc că întotdeauna mă refuză
well i'll pack up my grip and say my so longs then i'll head straight out the door
Ei bine, îmi voi strânge strânsoarea și voi spune atât de mult, apoi voi pleca direct pe ușă
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
Ori o să-mi găsesc ceva, ori nimic, dar nu o să-mi mai fac griji
well i done more distance than most folks have looking for a job in this town
Ei bine, am făcut mai multă distanță decât au majoritatea oamenilor în căutarea unui loc de muncă în acest oraș
every time i think that somethings come up i only find they turned me down
de fiecare dată când mă gândesc că apar ceva, constat doar că m-au refuzat
so i'll pack up my grip and say my so long then i'll head straight out the door
așa că îmi voi strânge strânsoarea și voi spune atât de mult, apoi voi pleca direct pe ușă
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
Ori o să-mi găsesc ceva, ori nimic, dar nu o să-mi mai fac griji