Ain't Gonna Worry No More Testo Traduzione Italiana

well the Bills are all due and I aint got a clue
beh, i conti sono tutti dovuti e non ne ho la minima idea
Where I'll get the money the from
Da dove prenderò i soldi
Things aint getting better,they're just getting worse.I'm living life under the gun
Le cose non stanno migliorando, stanno solo peggiorando. Vivo la vita sotto tiro
but theres one thing for sure, I aint gonna worry no More..
ma c'è una cosa certa, non mi preoccuperò più..
i got no reason to stay, and nowhere to go my gal she dont want me around
Non ho motivo di restare e non c'è nessun posto dove andare, la mia ragazza non mi vuole intorno
i aint got the cash to get on a bus cause if i did i'd be leaving this town
Non ho i soldi per salire su un autobus perché se lo facessi lascerei questa città
but theres one thing for sure i aint gonna worry no more
ma c'è una cosa di cui non mi preoccuperò più
Ive done more distance than most folks have
Ho percorso più distanze di quanto abbia fatto la maggior parte delle persone
Lookin for a job in this town
Cerco lavoro in questa città
and everytime I think, Something comes up,
e ogni volta che penso, succede qualcosa,
I find it always turns me down
Trovo che mi rifiuti sempre
well i'll pack up my grip and say my so longs then i'll head straight out the door
beh, farò le valigie e dirò "Auguri" poi andrò direttamente fuori dalla porta
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
O troverò qualcosa, oppure niente, ma non mi preoccuperò più
well i done more distance than most folks have looking for a job in this town
beh, ho percorso più distanze di quante la maggior parte delle persone abbia cercato lavoro in questa città
every time i think that somethings come up i only find they turned me down
ogni volta che penso che succeda qualcosa scopro solo che mi hanno rifiutato
so i'll pack up my grip and say my so long then i'll head straight out the door
quindi farò le valigie e dirò "arrivederci" e poi andrò dritto fuori dalla porta
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
O troverò qualcosa, oppure niente, ma non mi preoccuperò più