Ain't Gonna Worry No More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

well the Bills are all due and I aint got a clue
cóż, wszystkie rachunki są należne i nie mam pojęcia
Where I'll get the money the from
Skąd wezmę pieniądze
Things aint getting better,they're just getting worse.I'm living life under the gun
Sprawy się nie poprawiają, są po prostu coraz gorsze. Żyję pod bronią
but theres one thing for sure, I aint gonna worry no More..
ale jedno jest pewne, nie będę się już więcej martwić..
i got no reason to stay, and nowhere to go my gal she dont want me around
Nie mam powodu, żeby zostać i nie mam dokąd pójść, moja dziewczyno, ona nie chce mnie w pobliżu
i aint got the cash to get on a bus cause if i did i'd be leaving this town
Nie mam pieniędzy, żeby wsiąść do autobusu, bo gdybym miał, opuściłbym to miasto
but theres one thing for sure i aint gonna worry no more
ale jedno jest pewne, nie będę się już więcej martwić
Ive done more distance than most folks have
Przebiegłem większy dystans niż większość ludzi
Lookin for a job in this town
Szukam pracy w tym mieście
and everytime I think, Something comes up,
i za każdym razem, gdy myślę, coś się pojawia,
I find it always turns me down
Uważam, że zawsze mnie to odrzuca
well i'll pack up my grip and say my so longs then i'll head straight out the door
cóż, spakuję uścisk i powiem „tak długo”, a potem wyjdę prosto za drzwi
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
albo coś znajdę, albo nic, ale nie będę się już martwić
well i done more distance than most folks have looking for a job in this town
Cóż, pokonałem większy dystans niż większość ludzi szukających pracy w tym mieście
every time i think that somethings come up i only find they turned me down
za każdym razem, gdy myślę, że coś się pojawi, okazuje się, że mnie odrzucają
so i'll pack up my grip and say my so long then i'll head straight out the door
więc wzmocnię uścisk i powiem „tak długo”, a potem wyjdę prosto za drzwi
i'll either find me something, or nothing at all but i aint gonna worry no more
albo coś znajdę, albo nic, ale nie będę się już martwić