See You Around كلمات أغنية ترجمة عربية

I got with a girl
حصلت مع فتاة
and started a war.
وبدأت الحرب.
How could I know she was trouble? Oh.
كيف أعرف أنها كانت مشكلة؟ أوه.
I thought that I could ignore her.
اعتقدت أنه يمكنني تجاهلها.
Now I'm closer, but at least I'm not sleeping alone.
الآن أنا أقرب، ولكن على الأقل أنا لا أنام وحدي.
I gave him the world.
أعطيته العالم.
Showed him the door.
أظهرت له الباب.
Now he should know how it feels to go.
الآن عليه أن يعرف كيف يشعر بالذهاب.
I'm broken down on the surface.
أنا مكسورة على السطح.
I don't deserve this.
أنا لا أستحق هذا.
It's the last straw now.
إنها القشة الأخيرة الآن.
Say goodbye to the night.
قل وداعا لليل.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
أنا أقع في المشاكل وأرقص مع الشيطان.
If you want to fight.
إذا كنت تريد القتال.
Well, girl you must be dreaming.
حسنًا يا فتاة، لا بد أنك تحلمين.
I love to hear you screaming.
أحب أن أسمعك تصرخ.
Well then I give up if you just stop
حسنًا، سأستسلم إذا توقفت فحسب
this whole thing altogether.
هذا الأمر برمته.
You used to be my treasure.
لقد كنت كنزي بالنسبة لي.
What if I say goodbye
ماذا لو قلت وداعا
for the last time?
للمرة الأخيرة؟
I'm closer than you realize.
أنا أقرب مما تدرك.
I travelled the world
سافرت حول العالم
to forget about the girl.
لنسيان الفتاة.
How could I know she would follow me?
كيف أعرف أنها ستتبعني؟
Wherever I go now,
أينما أذهب الآن،
I don't know how, but he's always there.
لا أعرف كيف، لكنه موجود دائمًا.
Say goodbye to the night.
قل وداعا لليل.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
أنا أقع في المشاكل وأرقص مع الشيطان.
If you want to fight.
إذا كنت تريد القتال.
Well, girl you must be dreaming.
حسنًا يا فتاة، لا بد أنك تحلمين.
I love to hear you screaming.
أحب أن أسمعك تصرخ.
Well then I give up if you just stop
حسنًا، سأستسلم إذا توقفت فحسب
this whole thing altogether.
هذا الأمر برمته.
You used to be my treasure.
لقد كنت كنزي بالنسبة لي.
What if I say goodbye
ماذا لو قلت وداعا
for the last time?
للمرة الأخيرة؟
I'm closer than you realize.
أنا أقرب مما تدرك.
Tell me how you feel about moving on without me now.
أخبرني ما هو شعورك تجاه المضي قدمًا بدوني الآن.
Go on, go on.
هيا، هيا.
Shake it off and hold me down.
التخلص منه وعقد لي.
I don't want to see you around.
لا أريد أن أراك في الجوار.
Well then I give up if you just stop
حسنًا، سأستسلم إذا توقفت فحسب
this whole thing altogether.
هذا الأمر برمته.
You used to be my treasure.
لقد كنت كنزي بالنسبة لي.
Say goodbye to the night.
قل وداعا لليل.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
أنا أقع في المشاكل وأرقص مع الشيطان.
If you want to fight.
إذا كنت تريد القتال.
Well, girl you must be dreaming.
حسنًا يا فتاة، لا بد أنك تحلمين.
I love to hear you screaming.
أحب أن أسمعك تصرخ.
Well then I give up if you just stop
حسنًا، سأستسلم إذا توقفت فحسب
this whole thing altogether.
هذا الأمر برمته.
You used to be my treasure.
لقد كنت كنزي بالنسبة لي.
What if I say goodbye
ماذا لو قلت وداعا
for the last time?
للمرة الأخيرة؟
I'm closer than you realize.
أنا أقرب مما تدرك.