See You Around Versuri Traducere în Română

I got with a girl
Am ajuns cu o fată
and started a war.
și a început un război.
How could I know she was trouble? Oh.
De unde aș putea să știu că a avut probleme? Oh.
I thought that I could ignore her.
M-am gândit că o pot ignora.
Now I'm closer, but at least I'm not sleeping alone.
Acum sunt mai aproape, dar cel puțin nu dorm singur.
I gave him the world.
I-am dat lumea.
Showed him the door.
I-a arătat ușa.
Now he should know how it feels to go.
Acum ar trebui să știe cum se simte când mergi.
I'm broken down on the surface.
Sunt stricat la suprafata.
I don't deserve this.
Nu merit asta.
It's the last straw now.
Acum e ultimul pahar.
Say goodbye to the night.
Spune la revedere nopții.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Am probleme și dansez cu diavolul.
If you want to fight.
Dacă vrei să lupți.
Well, girl you must be dreaming.
Ei bine, fată, trebuie să visezi.
I love to hear you screaming.
Îmi place să te aud țipând.
Well then I give up if you just stop
Ei bine, atunci renunț dacă te oprești
this whole thing altogether.
toată chestia asta cu totul.
You used to be my treasure.
Ai fost comoara mea.
What if I say goodbye
Dacă îmi spun la revedere
for the last time?
pentru ultima dată?
I'm closer than you realize.
Sunt mai aproape decât îți dai seama.
I travelled the world
Am călătorit prin lume
to forget about the girl.
să uite de fată.
How could I know she would follow me?
De unde să știu că mă va urma?
Wherever I go now,
Oriunde merg acum,
I don't know how, but he's always there.
Nu știu cum, dar el este mereu acolo.
Say goodbye to the night.
Spune la revedere nopții.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Am probleme și dansez cu diavolul.
If you want to fight.
Dacă vrei să lupți.
Well, girl you must be dreaming.
Ei bine, fată, trebuie să visezi.
I love to hear you screaming.
Îmi place să te aud țipând.
Well then I give up if you just stop
Ei bine, atunci renunț dacă te oprești
this whole thing altogether.
toată chestia asta cu totul.
You used to be my treasure.
Ai fost comoara mea.
What if I say goodbye
Dacă îmi spun la revedere
for the last time?
pentru ultima dată?
I'm closer than you realize.
Sunt mai aproape decât îți dai seama.
Tell me how you feel about moving on without me now.
Spune-mi ce simți când mergi mai departe fără mine acum.
Go on, go on.
Continuă, continuă.
Shake it off and hold me down.
Scuturați-l și țineți-mă apăsat.
I don't want to see you around.
Nu vreau să te văd prin preajmă.
Well then I give up if you just stop
Ei bine, atunci renunț dacă te oprești
this whole thing altogether.
toată chestia asta cu totul.
You used to be my treasure.
Ai fost comoara mea.
Say goodbye to the night.
Spune la revedere nopții.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Am probleme și dansez cu diavolul.
If you want to fight.
Dacă vrei să lupți.
Well, girl you must be dreaming.
Ei bine, fată, trebuie să visezi.
I love to hear you screaming.
Îmi place să te aud țipând.
Well then I give up if you just stop
Ei bine, atunci renunț dacă te oprești
this whole thing altogether.
toată chestia asta cu totul.
You used to be my treasure.
Ai fost comoara mea.
What if I say goodbye
Dacă îmi spun la revedere
for the last time?
pentru ultima dată?
I'm closer than you realize.
Sunt mai aproape decât îți dai seama.