See You Around Songtekst Nederlandse Vertaling

I got with a girl
I got with a girl
and started a war.
and started a war.
How could I know she was trouble? Oh.
Hoe kon ik weten dat ze problemen veroorzaakte? Oh.
I thought that I could ignore her.
Ik dacht dat ik haar kon negeren.
Now I'm closer, but at least I'm not sleeping alone.
Nu ben ik dichterbij, maar ik slaap tenminste niet alleen.
I gave him the world.
Ik heb hem de wereld gegeven.
Showed him the door.
Showed him the door.
Now he should know how it feels to go.
Nu zou hij moeten weten hoe het voelt om te gaan.
I'm broken down on the surface.
Ik ben kapot aan de oppervlakte.
I don't deserve this.
Ik verdien dit niet.
It's the last straw now.
It's the last straw now.
Say goodbye to the night.
Zeg vaarwel tegen de nacht.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Ik kom in de problemen en dans met de duivel.
If you want to fight.
If you want to fight.
Well, girl you must be dreaming.
Nou, meisje, je droomt vast wel.
I love to hear you screaming.
Ik hou ervan om je te horen schreeuwen.
Well then I give up if you just stop
Nou, dan geef ik het op als je gewoon stopt
this whole thing altogether.
dit hele ding helemaal.
You used to be my treasure.
Vroeger was je mijn schat.
What if I say goodbye
What if I say goodbye
for the last time?
voor de laatste keer?
I'm closer than you realize.
Ik ben dichterbij dan je beseft.
I travelled the world
I travelled the world
to forget about the girl.
om het meisje te vergeten.
How could I know she would follow me?
Hoe kon ik weten dat ze mij zou volgen?
Wherever I go now,
Waar ik nu ook ga,
I don't know how, but he's always there.
Ik weet niet hoe, maar hij is er altijd.
Say goodbye to the night.
Zeg vaarwel tegen de nacht.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Ik kom in de problemen en dans met de duivel.
If you want to fight.
If you want to fight.
Well, girl you must be dreaming.
Nou, meisje, je droomt vast wel.
I love to hear you screaming.
Ik hou ervan om je te horen schreeuwen.
Well then I give up if you just stop
Nou, dan geef ik het op als je gewoon stopt
this whole thing altogether.
dit hele ding helemaal.
You used to be my treasure.
Vroeger was je mijn schat.
What if I say goodbye
What if I say goodbye
for the last time?
voor de laatste keer?
I'm closer than you realize.
Ik ben dichterbij dan je beseft.
Tell me how you feel about moving on without me now.
Vertel me hoe je het vindt om nu zonder mij verder te gaan.
Go on, go on.
Ga door, ga door.
Shake it off and hold me down.
Schud het van je af en houd me vast.
I don't want to see you around.
Ik wil je niet zien.
Well then I give up if you just stop
Nou, dan geef ik het op als je gewoon stopt
this whole thing altogether.
dit hele ding helemaal.
You used to be my treasure.
Vroeger was je mijn schat.
Say goodbye to the night.
Zeg vaarwel tegen de nacht.
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Ik kom in de problemen en dans met de duivel.
If you want to fight.
If you want to fight.
Well, girl you must be dreaming.
Nou, meisje, je droomt vast wel.
I love to hear you screaming.
Ik hou ervan om je te horen schreeuwen.
Well then I give up if you just stop
Nou, dan geef ik het op als je gewoon stopt
this whole thing altogether.
dit hele ding helemaal.
You used to be my treasure.
Vroeger was je mijn schat.
What if I say goodbye
Wat als ik afscheid neem?
for the last time?
voor de laatste keer?
I'm closer than you realize.
Ik ben dichterbij dan je beseft.