Brunswick Текст Песни Перевод на Русский

In the summer all the old men, they sit on their front porches,
Летом все старики сидят на крыльцах своих,
While the women comb their hair, shell their peas and wonder what they've missed. and the
Пока женщины расчесывают волосы, чистят горох и гадают, что же они пропустили. и
forlorn children scan the streets for wayward dogs, with fading torches.
несчастные дети осматривают улицы в поисках своенравных собак с гаснущими факелами.
It's no amazing sight, it's something that I miss.
Это не удивительное зрелище, это то, чего мне не хватает.
I still hear the trucks
Я все еще слышу грузовики
As they crunch their gears going through the lanes,
Пока они крутят шестерни, проезжая по переулкам,
And curse all folk who get stuck in their way
И прокляни всех, кто встанет у них на пути.
And the roaring forklift starting up
И ревущий погрузчик заводится
At 7am of a weekday morning
В 7 утра буднего дня
How I cursed them then, now I see things another way.
Как я проклинал их тогда, теперь я смотрю на вещи по-другому.
And if I see things through a hallowed gaze, well is it such a crime?
А если я смотрю на вещи священным взглядом, разве это такое преступление?
When I ain't been to Brunswick for a long long time.
Когда я давно не был в Брансуике.
There was a kind word you could get
Было доброе слово, которое ты мог получить
From the man who ran the milk bar,
От человека, который управлял молочным баром,
And a rough one from the old bloke
И грубый ответ от старого парня
Who lived across the road, and though
Кто жил через дорогу, и хотя
The footpaths stank with the refuse
Дорожки воняли мусором
Of overfed Alsatians,
Из перекормленных эльзасцев,
The air was rife with Tip Top Bread,
Воздух был пропитан Тип Топ Хлебом,
The baker's morning load.
Утренняя загрузка пекаря.
And if I see things through a hallowed gaze,
И если я смотрю на вещи священным взглядом,
Well is it such a crime?
Ну разве это такое преступление?
When I ain't been to Brunswick for a long long time.
Когда я давно не был в Брансуике.
And there's a cottage I think of,
И я думаю о коттедже,
Sometimes when I've been drinking,
Иногда, когда я пил,
And in the bottom of my glass,
И на дне моего стакана,
I see a life I've missed,
Я вижу жизнь, которую я пропустил,
Of summer walks and well trained dogs
О летних прогулках и хорошо обученных собаках
And plenty of time for thinking.
И много времени для размышлений.
So just don't bother asking why the hell I'm always pissed.
Так что просто не спрашивай, какого черта я всегда злюсь.
But if I see things through a hallowed gaze,
Но если я смотрю на вещи священным взглядом,
Well is it such a crime?
Ну разве это такое преступление?
When I ain't been to Brunswick,
Когда я не был в Брансуике,
No I ain't been to Brunswick,
Нет, я не был в Брансуике,
I ain't been nowhere near it for a long long time.
Я уже давно не был рядом с ним.