Hungry Years Текст Песни Перевод на Русский

Hungry Years ? Weddings, Parties, Anything
Голодные годы? Свадьбы, вечеринки, что угодно
Mama, mama, come and listen now and I'll tell you what I saw
Мама, мама, подойди и послушай, и я расскажу тебе, что я видел.
I was down by the railway gates ? I was feeling bored
Я был у железнодорожных ворот? мне было скучно
Then a goods train rolled up clickety-clack
Затем товарный поезд подкатился с щелканьем-клаком.
You say there ain't no special in that
Ты говоришь, что в этом нет ничего особенного
But it was crowded down, it was loaded down
Но он был переполнен, он был загружен
With men all wearing rags and frowns
Мужчины все одеты в лохмотья и хмурятся.
And if you want to listen what I've been told
И если ты хочешь послушать, что мне сказали
Tonight it's on for young and old in our town, tonight in our town.
Сегодня вечером это будет для молодых и старых в нашем городе, сегодня вечером в нашем городе.
Won't you spare a smile, can't you shed a tear
Разве ты не пожалеешь улыбки, ты не можешь пролить слезу?
In these sad times, in these bad times in these hungry years
В эти печальные времена, в эти плохие времена, в эти голодные годы
Some say they are pickers, they are up for honest work
Некоторые говорят, что они сборщики, они за честный труд.
Some they are just hard time men, a little bit down on their luck
Некоторые из них просто люди, которым приходится нелегко, и им немного не повезло.
So why is it you are frowning dad, when I say they're not that bad?
Так чего же ты хмуришься, папа, когда я говорю, что они не так уж и плохи?
Oh they are tired men, they're unhired men
О, они усталые люди, они неработающие люди
They ain't slept warm since who knows when
Они не спят в тепле с тех пор, как кто знает, когда
And if you want to listen, if you want to know,
И если ты хочешь слушать, если хочешь знать,
It's caution to the wind they'll throw in our town, tonight in our town
Это предупреждение ветру, который они бросят в наш город, сегодня вечером в нашем городе.
Won't you spare a smile, can't you shed a tear
Разве ты не пожалеешь улыбки, ты не можешь пролить слезу?
In these sad times, in these bad times in these hungry years
В эти печальные времена, в эти плохие времена, в эти голодные годы
We are very many, and you are very few
Нас очень много, а тебя очень мало
And if we want to steal your girls ? that's just what we will do
А если мы захотим украсть твоих девочек? именно это мы и сделаем
?Cause you drove us from your cities, and you drove us from your trains
«Потому что вы выгнали нас из своих городов и выгнали нас из своих поездов.
And we are down and out in Ouyen town, and you know we are Mildura-bound
И мы находимся в городе Уен, и вы знаете, что мы направляемся в Милдьюру.
And if you want to listen, use your brains,
И если хочешь слушать, используй свои мозги,
You'd better let us join your train and leave this town ? I hate your town
Может, нам лучше сесть в ваш поезд и покинуть этот город? Я ненавижу твой город
Won't you spare a smile, can't you shed a tear
Разве ты не пожалеешь улыбки, ты не можешь пролить слезу?
In these sad times, in these bad times in these hungry years
В эти печальные времена, в эти плохие времена, в эти голодные годы