Step In, Step Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 29 Nov 1996 09:32:29 +1000
التاريخ: الجمعة، 29 نوفمبر 1996 09:32:29 +1000
From: maloned@brampton.cqu.edu.au
من: maloned@brampton.cqu.edu.au
Subject: Step In, Step Out by Weddings, Parties, Anything
الموضوع: الدخول والخروج في حفلات الزفاف والحفلات وأي شيء
Step In, Step Out
ادخل، اخرج
by Weddings, Parties, Anything
بواسطة حفلات الزفاف، الأطراف، أي شيء
Words and Music by Michael Thomas
كلمات وموسيقى لمايكل توماس
folk/rock group
مجموعة شعبية / روك
whose first album was released in 1987 (they've since made another 6 - all
تم إصدار ألبومهم الأول في عام 1987 (ومنذ ذلك الحين قاموا بإصدار 6 ألبومات أخرى - الكل
big sellers in Australia). Probably their biggest claim to fame is that
كبار البائعين في أستراليا). ربما يكون أكبر مطالبتهم بالشهرة هو ذلك
they're reportedly U2's favourite group. This song is from "Difficult Loves"
they're reportedly U2's favourite group. هذه الاغنية من مسلسل "الحب الصعب"
Playing Notes: This is just a simple strum in 4/4. The only 'different
عزف النوتات: هذه مجرد عزف بسيط في 4/4. الوحيد "المختلف".
chord' is the
الوتر هو
D/F# bass with the F# being played in the 4th string. Tempo is sort of
D/F# bass مع تشغيل F# في السلسلة الرابعة. الإيقاع هو نوع من
country-ish.
البلد العش.
In the morning when from slumber you awake
في الصباح عندما تستيقظ من سباتك
Find me sleeping like a baby by your side
تجدني أنام كالطفل بجانبك
Get up, get off to work
انهض، انزل إلى العمل
'Cause there are cakes that must be baked
لأن هناك كعكات يجب خبزها
But if there's things that I must do
ولكن إذا كان هناك أشياء يجب أن أفعلها
I'd sooner let them slide
كنت سأدعهم ينزلقون عاجلاً
Chorus:
جوقة:
And you step out, when I step in
وأنت تخرج عندما أدخل
It is a dance that is bizarre
إنها رقصة غريبة
It is a dance that's wearing thin
إنها رقصة أصبحت رقيقة
And you step in, when I step out
وأنت تدخل عندما أخرج
Though we can't find the time for talking
على الرغم من أننا لا نستطيع إيجاد الوقت للحديث
Seems we find the time to shout
يبدو أننا نجد الوقت للصراخ
And late at night when I come fumbling for my keys
وفي وقت متأخر من الليل عندما آتي أبحث عن مفاتيحي
The house is dark and all is quiet
المنزل مظلم وكل شيء هادئ
Get into bed it is so hard for me to please
اذهب إلى السرير فمن الصعب جدًا بالنسبة لي إرضائك
You're barely hours away from work
أنت بالكاد تفصلك ساعات عن العمل
And you're so tired
وأنت متعب جدا
Chorus:
جوقة:
And you step out, when I step in
وأنت تخرج عندما أدخل
It is a dance that is bizarre
إنها رقصة غريبة
It is a dance that's wearing thin
إنها رقصة أصبحت رقيقة
And you step in, when I step out
وأنت تدخل عندما أخرج
Though we can't find the time for talking
على الرغم من أننا لا نستطيع إيجاد الوقت للحديث
Seems we find the time to shout
يبدو أننا نجد الوقت للصراخ
Some people pray for rain
بعض الناس يصلون من أجل المطر
Some people pray for holidays
بعض الناس يصلون في أيام العطل
Some people pray for money without swelter
بعض الناس يصلون من أجل المال دون قشعريرة
But we just pray for two shifts
لكننا نصلي فقط من أجل نوبتين
At the same end of the day
في نفس نهاية اليوم
And a life that is not quite so helter skelter
والحياة التي ليست مليئة بالفوضى
Chorus:
جوقة:
And you step out, when I step in
وأنت تخرج عندما أدخل
It is a dance that is bizarre
إنها رقصة غريبة
It is a dance that's wearing thin
إنها رقصة أصبحت رقيقة
And you step in, when I step out
وأنت تدخل عندما أخرج
Though we can't find the time for talking
على الرغم من أننا لا نستطيع إيجاد الوقت للحديث
Seems we find the time to shout
يبدو أننا نجد الوقت للصراخ
You and me, oh we've been living in different worlds
أنا وأنت، لقد كنا نعيش في عوالم مختلفة
||: Bm A :|| Repeat to fade
||: بم أ :|| كرر حتى تتلاشى
End on Bm
تنتهي عند بي ام