Step In, Step Out Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 29 Nov 1996 09:32:29 +1000
Дата: Пт, 29 ноября 1996 г., 09:32:29 +1000
From: maloned@brampton.cqu.edu.au
От: maloned@brampton.cqu.edu.au
Subject: Step In, Step Out by Weddings, Parties, Anything
Тема: Войди, выйди на свадьбу, вечеринку, что угодно.
Step In, Step Out
Войди, выйди
by Weddings, Parties, Anything
от Свадьбы, Вечеринки, Что угодно
Words and Music by Michael Thomas
Слова и музыка Майкла Томаса
folk/rock group
фолк/рок-группа
whose first album was released in 1987 (they've since made another 6 - all
чей первый альбом был выпущен в 1987 году (с тех пор они выпустили еще 6 - все
big sellers in Australia). Probably their biggest claim to fame is that
крупные продавцы в Австралии). Вероятно, их самая большая претензия на известность заключается в том, что
they're reportedly U2's favourite group. This song is from "Difficult Loves"
Сообщается, что это любимая группа U2. Эта песня из «Трудной любви».
Playing Notes: This is just a simple strum in 4/4. The only 'different
Игровые ноты: Это простое бренчание в размере 4/4. Единственное «разное»
chord' is the
аккорд' - это
D/F# bass with the F# being played in the 4th string. Tempo is sort of
Бас D/F#, нота F# исполняется на 4-й струне. Темп - это что-то вроде
country-ish.
деревенский.
In the morning when from slumber you awake
Утром, когда ты просыпаешься ото сна
Find me sleeping like a baby by your side
Найди меня спящим, как ребенок, рядом с тобой
Get up, get off to work
Вставай, иди на работу
'Cause there are cakes that must be baked
Потому что есть торты, которые нужно испечь
But if there's things that I must do
Но если есть что-то, что я должен сделать
I'd sooner let them slide
Я бы скорее позволил им скользить
Chorus:
Припев:
And you step out, when I step in
И ты выходишь, когда я вхожу
It is a dance that is bizarre
Это странный танец
It is a dance that's wearing thin
Это танец, который изнашивается
And you step in, when I step out
И ты входишь, когда я выхожу
Though we can't find the time for talking
Хотя мы не можем найти время для разговоров
Seems we find the time to shout
Кажется, мы находим время кричать
And late at night when I come fumbling for my keys
И поздно ночью, когда я ищу ключи
The house is dark and all is quiet
В доме темно и все тихо
Get into bed it is so hard for me to please
Ложись спать, мне так сложно угодить
You're barely hours away from work
Вы всего в нескольких часах езды от работы
And you're so tired
И ты так устал
Chorus:
Припев:
And you step out, when I step in
И ты выходишь, когда я вхожу
It is a dance that is bizarre
Это странный танец
It is a dance that's wearing thin
Это танец, который изнашивается
And you step in, when I step out
И ты входишь, когда я выхожу
Though we can't find the time for talking
Хотя мы не можем найти время для разговоров
Seems we find the time to shout
Кажется, мы находим время кричать
Some people pray for rain
Некоторые люди молятся о дожде
Some people pray for holidays
Некоторые люди молятся о праздниках
Some people pray for money without swelter
Некоторые люди молятся о деньгах без зноя
But we just pray for two shifts
Но мы просто молимся за две смены
At the same end of the day
В тот же конец дня
And a life that is not quite so helter skelter
И жизнь, которая не так уж беспорядочна
Chorus:
Припев:
And you step out, when I step in
И ты выходишь, когда я вхожу
It is a dance that is bizarre
Это странный танец
It is a dance that's wearing thin
Это танец, который изнашивается
And you step in, when I step out
И ты входишь, когда я выхожу
Though we can't find the time for talking
Хотя мы не можем найти время для разговоров
Seems we find the time to shout
Кажется, мы находим время кричать
You and me, oh we've been living in different worlds
Ты и я, о, мы живем в разных мирах
||: Bm A :|| Repeat to fade
||: Бм А :|| Повторите, чтобы исчезнуть
End on Bm
Конец на Бм