Step In, Step Out Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 29 Nov 1996 09:32:29 +1000
Data: venerdì 29 novembre 1996 09:32:29 +1000
From: maloned@brampton.cqu.edu.au
Da: maloned@brampton.cqu.edu.au
Subject: Step In, Step Out by Weddings, Parties, Anything
Oggetto: Entra, esci durante matrimoni, feste, qualsiasi cosa
Step In, Step Out
Entra, esci
by Weddings, Parties, Anything
da Matrimoni, Feste, Qualsiasi cosa
Words and Music by Michael Thomas
Parole e musica di Michael Thomas
folk/rock group
gruppo folk/rock
whose first album was released in 1987 (they've since made another 6 - all
il cui primo album è stato pubblicato nel 1987 (da allora ne hanno realizzati altri 6 - tutti
big sellers in Australia). Probably their biggest claim to fame is that
grandi venditori in Australia). Probabilmente la loro più grande pretesa di fama è questa
they're reportedly U2's favourite group. This song is from "Difficult Loves"
secondo quanto riferito sono il gruppo preferito degli U2. Questa canzone è tratta da "Difficult Loves"
Playing Notes: This is just a simple strum in 4/4. The only 'different
Note di gioco: questa è solo una semplice pennata in 4/4. L'unica e' diversa
chord' is the
accordo' è il
D/F# bass with the F# being played in the 4th string. Tempo is sort of
Basso RE/FA# con il FA# suonato nella quarta corda. Il tempo è una specie di
country-ish.
country.
In the morning when from slumber you awake
Al mattino quando dal sonno ti svegli
Find me sleeping like a baby by your side
Trovami che dormo come un bambino al tuo fianco
Get up, get off to work
Alzati, vai a lavorare
'Cause there are cakes that must be baked
Perché ci sono torte che devono essere cotte
But if there's things that I must do
Ma se ci sono cose che devo fare
I'd sooner let them slide
Preferirei lasciarli scivolare
Chorus:
Coro:
And you step out, when I step in
E tu esci, quando entro io
It is a dance that is bizarre
È una danza bizzarra
It is a dance that's wearing thin
È una danza che si sta esaurendo
And you step in, when I step out
E tu entri, quando esco
Though we can't find the time for talking
Anche se non riusciamo a trovare il tempo per parlare
Seems we find the time to shout
Sembra che troviamo il tempo per gridare
And late at night when I come fumbling for my keys
E a tarda notte, quando vengo a cercare le chiavi
The house is dark and all is quiet
La casa è buia e tutto tace
Get into bed it is so hard for me to please
Andare a letto è così difficile per me accontentarlo
You're barely hours away from work
Sei a poche ore di distanza dal lavoro
And you're so tired
E tu sei così stanco
Chorus:
Coro:
And you step out, when I step in
E tu esci, quando entro io
It is a dance that is bizarre
È una danza bizzarra
It is a dance that's wearing thin
È una danza che si sta esaurendo
And you step in, when I step out
E tu entri, quando esco
Though we can't find the time for talking
Anche se non riusciamo a trovare il tempo per parlare
Seems we find the time to shout
Sembra che troviamo il tempo per gridare
Some people pray for rain
Alcune persone pregano per la pioggia
Some people pray for holidays
Alcune persone pregano per le vacanze
Some people pray for money without swelter
Alcune persone pregano per i soldi senza soffocare
But we just pray for two shifts
Ma preghiamo solo per due turni
At the same end of the day
Alla stessa fine della giornata
And a life that is not quite so helter skelter
E una vita che non è poi così disordinata
Chorus:
Coro:
And you step out, when I step in
E tu esci, quando entro io
It is a dance that is bizarre
È una danza bizzarra
It is a dance that's wearing thin
È una danza che si sta esaurendo
And you step in, when I step out
E tu entri, quando esco
Though we can't find the time for talking
Anche se non riusciamo a trovare il tempo per parlare
Seems we find the time to shout
Sembra che troviamo il tempo per gridare
You and me, oh we've been living in different worlds
Tu ed io, oh, abbiamo vissuto in mondi diversi
||: Bm A :|| Repeat to fade
||: Bm A :|| Ripeti per sfumare
End on Bm
Termina con Bm