Step In, Step Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 29 Nov 1996 09:32:29 +1000
Tarih: 29 Kasım 1996 Cum 09:32:29 +1000
From: maloned@brampton.cqu.edu.au
Gönderen: maloned@brampton.cqu.edu.au
Subject: Step In, Step Out by Weddings, Parties, Anything
Konu: Düğünlerde, Partilerde, Herhangi Bir Şeyde İçeri Girin, Dışarı Çıkın
Step In, Step Out
İçeri Girin, Dışarı Çıkın
by Weddings, Parties, Anything
Düğünler, Partiler, Herhangi Bir Şey
Words and Music by Michael Thomas
Sözler ve Müzik: Michael Thomas
folk/rock group
folk/rock grubu
whose first album was released in 1987 (they've since made another 6 - all
İlk albümü 1987'de çıkan (o zamandan bu yana 6 albüm daha yaptılar - hepsi
big sellers in Australia). Probably their biggest claim to fame is that
Avustralya'daki büyük satıcılar). Muhtemelen şöhrete dair en büyük iddiaları
they're reportedly U2's favourite group. This song is from "Difficult Loves"
U2'nin favori grubu oldukları bildiriliyor. Bu şarkı "Zor Aşklar"dan
Playing Notes: This is just a simple strum in 4/4. The only 'different
Notaların Çalınması: Bu sadece 4/4'lük basit bir tıngırdamadır. Tek 'farklı'
chord' is the
akor'
D/F# bass with the F# being played in the 4th string. Tempo is sort of
4. dizide çalınan F# ile D/F# bas. Tempo bir nevi
country-ish.
taşralı.
In the morning when from slumber you awake
Sabah uykudan uyandığınızda
Find me sleeping like a baby by your side
Beni yanında bir bebek gibi uyurken bul
Get up, get off to work
Kalk, işe koyul
'Cause there are cakes that must be baked
Çünkü pişirilmesi gereken kekler var
But if there's things that I must do
Ama yapmam gereken şeyler varsa
I'd sooner let them slide
Kaymalarına izin versem daha iyi olur
Chorus:
Koro:
And you step out, when I step in
Ve ben içeri adım attığımda sen dışarı çıkıyorsun
It is a dance that is bizarre
Bu tuhaf bir dans
It is a dance that's wearing thin
Bu ince giyen bir dans
And you step in, when I step out
Ve ben dışarı çıktığımda sen de içeri giriyorsun
Though we can't find the time for talking
Konuşmak için zaman bulamasak da
Seems we find the time to shout
Bağırmak için zaman bulduk gibi görünüyor
And late at night when I come fumbling for my keys
Ve gecenin geç saatlerinde anahtarlarımı aramaya geldiğimde
The house is dark and all is quiet
Ev karanlık ve her şey sessiz
Get into bed it is so hard for me to please
Yatağa gir, memnun etmek benim için çok zor
You're barely hours away from work
İşten sadece birkaç saat uzaktasın
And you're so tired
Ve sen çok yorgunsun
Chorus:
Koro:
And you step out, when I step in
Ve ben içeri adım attığımda sen dışarı çıkıyorsun
It is a dance that is bizarre
Bu tuhaf bir dans
It is a dance that's wearing thin
Bu ince giyen bir dans
And you step in, when I step out
Ve ben dışarı çıktığımda sen de içeri giriyorsun
Though we can't find the time for talking
Konuşmak için zaman bulamasak da
Seems we find the time to shout
Bağırmak için zaman bulduk gibi görünüyor
Some people pray for rain
Bazı insanlar yağmur için dua ediyor
Some people pray for holidays
Bazı insanlar tatil için dua eder
Some people pray for money without swelter
Bazı insanlar bunalmadan para için dua ediyor
But we just pray for two shifts
Ama biz sadece iki vardiya için dua ediyoruz
At the same end of the day
Günün aynı sonunda
And a life that is not quite so helter skelter
Ve o kadar da karışık olmayan bir hayat
Chorus:
Koro:
And you step out, when I step in
Ve ben içeri adım attığımda sen dışarı çıkıyorsun
It is a dance that is bizarre
Bu tuhaf bir dans
It is a dance that's wearing thin
Bu ince giyen bir dans
And you step in, when I step out
Ve ben dışarı çıktığımda sen de içeri giriyorsun
Though we can't find the time for talking
Konuşmak için zaman bulamasak da
Seems we find the time to shout
Bağırmak için zaman bulduk gibi görünüyor
You and me, oh we've been living in different worlds
Sen ve ben, ah farklı dünyalarda yaşıyorduk
||: Bm A :|| Repeat to fade
||: Bm A :|| Solmaya tekrarlayın
End on Bm
Bm'de bitir