Step In, Step Out Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 29 Nov 1996 09:32:29 +1000
Data: vineri, 29 noiembrie 1996 09:32:29 +1000
From: maloned@brampton.cqu.edu.au
De la: maloned@brampton.cqu.edu.au
Subject: Step In, Step Out by Weddings, Parties, Anything
Subiect: Intrare, Ieșire de nunți, petreceri, orice
Step In, Step Out
Intră, ieși
by Weddings, Parties, Anything
de nunți, petreceri, orice
Words and Music by Michael Thomas
Cuvinte și muzică de Michael Thomas
folk/rock group
grup folk/rock
whose first album was released in 1987 (they've since made another 6 - all
al căror prim album a fost lansat în 1987 (de atunci au mai făcut încă 6 - toate
big sellers in Australia). Probably their biggest claim to fame is that
mari vânzători în Australia). Probabil cea mai mare pretenție la faimă este aceea
they're reportedly U2's favourite group. This song is from "Difficult Loves"
Se pare că sunt grupul favorit al lui U2. Acest cântec este din „Difficult Loves”
Playing Notes: This is just a simple strum in 4/4. The only 'different
Note de joc: Acesta este doar un simplu strim în 4/4. Singurul „diferit”.
chord' is the
acordul' este
D/F# bass with the F# being played in the 4th string. Tempo is sort of
D/F# bas cu F# este cântat în a 4-a coardă. Tempo este un fel
country-ish.
country-ish.
In the morning when from slumber you awake
Dimineața când din somn te trezești
Find me sleeping like a baby by your side
Găsește-mă dormind ca un copil lângă tine
Get up, get off to work
Ridică-te, pleacă la muncă
'Cause there are cakes that must be baked
Pentru că există prăjituri care trebuie coapte
But if there's things that I must do
Dar dacă sunt lucruri pe care trebuie să le fac
I'd sooner let them slide
Mai devreme le-aș lăsa să alunece
Chorus:
Refren:
And you step out, when I step in
Și tu ieși, când intru eu
It is a dance that is bizarre
Este un dans bizar
It is a dance that's wearing thin
Este un dans care se uzează
And you step in, when I step out
Și tu intri, când eu ies
Though we can't find the time for talking
Deși nu găsim timp să vorbim
Seems we find the time to shout
Se pare că găsim timp să strigăm
And late at night when I come fumbling for my keys
Și noaptea târziu când vin să-mi caut cheile
The house is dark and all is quiet
Casa este întunecată și totul e liniște
Get into bed it is so hard for me to please
Du-te în pat că îmi este atât de greu să te mulțumesc
You're barely hours away from work
De abia ești la ore de muncă
And you're so tired
Și ești atât de obosit
Chorus:
Refren:
And you step out, when I step in
Și tu ieși, când intru eu
It is a dance that is bizarre
Este un dans bizar
It is a dance that's wearing thin
Este un dans care se uzează
And you step in, when I step out
Și tu intri, când eu ies
Though we can't find the time for talking
Deși nu găsim timp să vorbim
Seems we find the time to shout
Se pare că găsim timp să strigăm
Some people pray for rain
Unii oameni se roagă pentru ploaie
Some people pray for holidays
Unii se roagă pentru sărbători
Some people pray for money without swelter
Unii oameni se roagă pentru bani fără înăbușire
But we just pray for two shifts
Dar ne rugăm doar pentru două schimburi
At the same end of the day
La același sfârșit de zi
And a life that is not quite so helter skelter
Și o viață care nu este chiar atât de furioasă
Chorus:
Refren:
And you step out, when I step in
Și tu ieși, când intru eu
It is a dance that is bizarre
Este un dans bizar
It is a dance that's wearing thin
Este un dans care se uzează
And you step in, when I step out
Și tu intri, când eu ies
Though we can't find the time for talking
Deși nu găsim timp să vorbim
Seems we find the time to shout
Se pare că găsim timp să strigăm
You and me, oh we've been living in different worlds
Tu și cu mine, oh, am trăit în lumi diferite
||: Bm A :|| Repeat to fade
||: Bm A :|| Repetați pentru a se estompa
End on Bm
Termină pe Bm