Across the Sea Текст Песни Перевод на Русский

submitted by m. burgess
представленный м. горожанин
and this is how you would play it on the guitar
и вот как бы ты сыграл это на гитаре
e----------------------------------------3 (add heavy distortion)
e----------------------------------------3 (добавьте сильные искажения)
You are an eighteen year old
Тебе восемнадцать лет
girl who lives in the small city of Japan
девушка, которая живет в маленьком городе Японии
You heard me on the radio
Ты слышал меня по радио
About one year ago and you wanted to know
Около года назад, и вы хотели знать
All about me and my hobbies
Всё обо мне и моих хобби
My favorite food and my birthday
Моя любимая еда и мой день рождения
Why are you so far a way from me?
Почему ты так далеко от меня?
I need help and your way accccross the sea
Мне нужна помощь и твой путь через море
All notes
Все заметки
I could neeeeeeeeeeeeeeeever
Я мог бы никогда
touch youuuuuu
прикоснуться к тебеууууу
I think it would be wrong oh
Я думаю, это было бы неправильно, ох
I've got your letter You've got my song
У меня есть твое письмо, у тебя есть моя песня
Riff A
Рифф А
They don't make stationary like
Они не делают канцелярские товары вроде
this where I'm from so fragile, so refined
отсюда я такой хрупкий, такой утонченный
So I sniff and I lick
Поэтому я нюхаю и лижу
(So I snare) (and I lick)
(Итак, я ловлю) (и я лижу)
Your envelope and fall to little pieces every
Твой конверт и каждый раз разваливается на мелкие кусочки.
time I wonder what clothes you wear to
время интересно, какую одежду ты носишь
school. I wonder how you decorate your
школа. Интересно, как ты украшаешь свой
room I wonder how you touch yourself and
комната, мне интересно, как ты прикасаешься к себе и
G B C D (play fill 1)
G B C D (играть вставку 1)
curse myself for being across the sea
проклинаю себя за то, что оказался за морем
Filll 1
Заполнить 1
Fixed from the previous version. May not be completely right, but
Исправлено из предыдущей версии. Может быть не совсем прав, но
it's a helluva lot closer than the last one.
это чертовски ближе, чем предыдущий.
e-/------------------^-------------------------------------
е-/--^-----------------------------------------------------
e---------------------------------------------------^--------
е------------------------------------^------------------------
At ten I shaved my head and tried to be a monk
В десять лет я побрил голову и попытался стать монахом.
I thought the older women would like me if i did
Я думал, что пожилые женщины понравятся мне, если я это сделаю
You see mom I'm a good little boy
Видишь ли, мама, я хороший маленький мальчик
(good little boy)
(хороший маленький мальчик)
It's all your fault momma It's all your fault
Это все твоя вина, мама, это все твоя вина
Goddamn This business is really lame
Черт возьми, этот бизнес действительно отстойный
I gotta live on an island to find the juice
Мне нужно жить на острове, чтобы найти сок
So you send me your love
Итак, ты посылаешь мне свою любовь
(So you send) (me your love)
(Итак, ты посылаешь) (мне твою любовь)
From all around the world As if I could live on
Со всего мира, как будто я могу жить дальше.
(from all around the world)
(со всего мира)
Words and dreams and a million screams oh
Слова, мечты и миллион криков, ох!
How I need a hand in mine to feel
Как мне нужна рука в моей, чтобы почувствовать
Why are you so far away from me
Почему ты так далеко от меня?
Why are you so far away from me
Почему ты так далеко от меня?
All notes
Все заметки
I could neeeeeeeeeeeeeeeever
Я мог бы никогда
touch youuuuuu
прикоснуться к тебеууууу
I think it would be wrong oh
Я думаю, это было бы неправильно, ох
I've got your letter You've got my song
У меня есть твое письмо, у тебя есть моя песня
(I've got your
(У меня есть твой
I've got your letter you've got my song
У меня есть твое письмо, у тебя есть моя песня
letter)
письмо)