Falling for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Weezer - Falling For You
ويزر - السقوط من أجلك
Submitted By: Jason Lee
مقدم من: جيسون لي
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Loser_guitarist@hotmail.com
TUNE DOWN 1/2 STEP if playing along with the CD
قم بضبط الصوت بمقدار 1/2 خطوة في حالة التشغيل مع القرص المضغوط
high E-----16----12-----16----12-- (other guitar plays C#m)
ارتفاع E-----16----12-----16----12-- (يعزف الجيتار الأخرى C#m)
VRS 1
في آر إس 1
#-
#-
holy cow i think i've got one here
البقرة المقدسة أعتقد أن لدي واحدة هنا
Now just what am i supposed to do
الآن فقط ما الذي من المفترض أن أفعله
i've got a number of irrational fears
لدي عدد من المخاوف غير المنطقية
that i'd like to share with you
التي أود أن أشارككم فيها
first there's rules about old goats like me
أولاً، هناك قواعد بشأن الماعز العجوز مثلي
hanging around with chicks like you
التسكع مع الفتيات مثلك
but i do like you and another one
ولكن أنا أحبك وواحد آخر
HORUS 1
حورس 1
You say like too much
أنت تقول مثل الكثير
I'm shaking at your touch
أنا أرتجف عند لمستك
I like you way too much
أنا أحبك كثيرا
My baby i'm afraid i'm falling for you
طفلي أخشى أن أقع في حبك
I'd do about anything to get the hell out alive
سأفعل أي شيء لأخرج حياً بحق الجحيم
Or maybe i would rather settle down
أو ربما أفضل أن أستقر
SOLO HORS
حصان منفرد
With you ohhh - each chord played 4 beats
معك أوه - كل وتر يعزف 4 نبضات
VRS 2
في آر إس 2
Holy moly baby wouldn't you know it
عزيزي المولى المقدس ألا تعرف ذلك
Just as i was bustin' loose
مثلما كنت فضفاضة
I gotta go turn in my rock star card
يجب أن أذهب وأسلم بطاقة نجم الروك الخاصة بي
and get fat and old with you
والحصول على الدهون والشيخوخة معك
'cause i'm a burning a candle your a gentle moth
لأنني شمعة مشتعلة وأنت فراشة لطيفة
Teaching me to lick a little bit kinder
علمني أن ألعق قليلاً
And i do like you, you're the lucky one
وأنا مثلك، أنت المحظوظ
HORUS 1 SOLO HORS
حورس 1 حصان منفرد
No i'm the lucky one - same chords *held for 12 beats
لا، أنا المحظوظ - نفس الأوتار * تُعزف لمدة 12 نبضة
D D/C# Bm B/A A/G# A F# B E CE--------------------------------------------
D D/C# Bm B/A A/G# A F# B E CE --------------------------------------------
VRS 3
في آر إس 3
Holy sweet god damn you left your
لعنة الله عليك يا حلوة لقد تركتك
cello in the basement
التشيلو في الطابق السفلي
i admired the glowing stars
لقد أعجبت بالنجوم المتوهجة
and tried to play a tune
وحاولت عزف لحن
I can't believe how bad I suck it's true
لا أستطيع أن أصدق مدى سوء أنا تمتص هذا صحيح
what could you possibly see in little ol' 3 chord me
ما الذي يمكن أن تراه في الجزء الثالث الصغير الذي يجذبني
but i do like you and you like me too
ولكن أنا أحبك وأنت مثلي أيضا
HORUS 2
حورس 2
I'm ready let's do it baby
أنا مستعد لنفعل ذلك يا عزيزي
I'm shaking at your touch
أنا أرتجف عند لمستك
I like you way too much
أنا أحبك كثيرا
my baby i'm afraid i'm falling for you
طفلي أخشى أن أقع في حبك
I'd do about anything to get the hell out alive
سأفعل أي شيء لأخرج حياً بحق الجحيم
or maybe i would rather settle down (down), with you (you)
أو ربما أفضل الاستقرار (أسفل)، معك (أنت)
Down (down) with you (you)
أسفل (أسفل) معك (أنت)
end on: Gthis tab doesn't have lead parts. But I
انتهى: علامة التبويب Gthis لا تحتوي على أجزاء الرصاص. لكن أنا
can assure you, it's 95% correct. Slighty unsure of
يمكنني أن أؤكد لك أنه صحيح بنسبة 95%. غير متأكد قليلا من
some of the minor/major stuff (just F#m).
بعض الأشياء الثانوية/الرئيسية (فقط F#m).
Also, listen for the chord changes in the solo,
استمع أيضًا إلى تغييرات الوتر في العزف المنفرد،
I'm pretty sure it's right. this is the fill right before the chorus
أنا متأكد من أن هذا صحيح. هذا هو التعبئة قبل الجوقة مباشرة
"..you say like to much"
"..تقول مثل الكثير"
Am7: x02010
AM7:x02010
Em: 022000
م: 022000
use barre chords for everything else. if you don't know
استخدام الحبال باري لكل شيء آخر. إذا كنت لا تعرف
the formations, look them up in a guitar book or on the
التشكيلات، ابحث عنها في كتاب الجيتار أو على
internet.
الإنترنت.
kinda ironic that River's uses the lyric "little ol' 3 chord me"
من المثير للسخرية أن ريفر يستخدم الأغنية الغنائية "little ol '3 chord me"
in this song. Cuz every root note on the fret board (from A to G#)
في هذه الأغنية. لأن كل ملاحظة جذرية على لوحة الحنق (من A إلى G#)
is used in it.
يستخدم فيه.
submitted 10/29/02 by =bert
تم الإرسال بتاريخ 29/10/02 بواسطة =bert