Falling for You Testo Traduzione Italiana

Weezer - Falling For You
Weezer - Innamorandosi di te
Submitted By: Jason Lee
Inserito da: Jason Lee
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
E-mail: loser_guitarist@hotmail.com
TUNE DOWN 1/2 STEP if playing along with the CD
SINTONIZZA GIÙ DI 1/2 PASSO se stai ascoltando insieme al CD
high E-----16----12-----16----12-- (other guitar plays C#m)
Mi acuto-----16----12-----16----12-- (altri suoni di chitarra Do#m)
VRS 1
VRS1
#-
#-
holy cow i think i've got one here
santa vacca, penso di averne uno qui
Now just what am i supposed to do
Ora cosa dovrei fare?
i've got a number of irrational fears
ho una serie di paure irrazionali
that i'd like to share with you
che vorrei condividere con te
first there's rules about old goats like me
prima ci sono delle regole per i vecchi caproni come me
hanging around with chicks like you
andare in giro con ragazze come te
but i do like you and another one
ma mi piaci tu e un altro
HORUS 1
HORUS 1
You say like too much
Dici troppo
I'm shaking at your touch
Tremo al tuo tocco
I like you way too much
Mi piaci davvero troppo
My baby i'm afraid i'm falling for you
Tesoro mio, ho paura di innamorarmi di te
I'd do about anything to get the hell out alive
Farei qualsiasi cosa pur di uscirne vivo
Or maybe i would rather settle down
O forse preferirei sistemarmi
SOLO HORS
CAVALLI SOLISTI
With you ohhh - each chord played 4 beats
Con te ohhh - ogni accordo ha suonato 4 battute
VRS 2
VRS2
Holy moly baby wouldn't you know it
Santo cielo, tesoro, non lo sapresti
Just as i was bustin' loose
Proprio mentre mi stavo liberando
I gotta go turn in my rock star card
Devo andare a consegnare la mia tessera da rock star
and get fat and old with you
e ingrassare e invecchiare con te
'cause i'm a burning a candle your a gentle moth
perché sto accendendo una candela, tu sei una falena gentile
Teaching me to lick a little bit kinder
Insegnandomi a leccare in modo più gentile
And i do like you, you're the lucky one
E mi piaci, sei tu quello fortunato
HORUS 1 SOLO HORS
HORUS 1 ORSETTI SOLO
No i'm the lucky one - same chords *held for 12 beats
No, sono io quello fortunato - stessi accordi *tenuti per 12 battute
D D/C# Bm B/A A/G# A F# B E CE--------------------------------------------
RE RE/DO# SIb SI/LA LA/SOL# LA FA# SI MI DO----------------------------------------------------
VRS 3
VRS3
Holy sweet god damn you left your
Santo dolce Dio, dannazione, hai lasciato il tuo
cello in the basement
violoncello nel seminterrato
i admired the glowing stars
ho ammirato le stelle luminose
and tried to play a tune
e ho provato a suonare una melodia
I can't believe how bad I suck it's true
Non posso credere quanto faccio schifo, è vero
what could you possibly see in little ol' 3 chord me
cosa potresti vedere nel piccolo vecchio 3 accordo di me?
but i do like you and you like me too
ma mi piaci e piaccio anche a te
HORUS 2
HORUS 2
I'm ready let's do it baby
Sono pronto, facciamolo, tesoro
I'm shaking at your touch
Tremo al tuo tocco
I like you way too much
Mi piaci davvero troppo
my baby i'm afraid i'm falling for you
tesoro mio, ho paura di innamorarmi di te
I'd do about anything to get the hell out alive
Farei qualsiasi cosa pur di uscirne vivo
or maybe i would rather settle down (down), with you (you)
o forse preferirei sistemarmi (giù), con te (te)
Down (down) with you (you)
Giù (giù) con te (te)
end on: Gthis tab doesn't have lead parts. But I
termina con: Gquesta scheda non ha parti principali. Ma io
can assure you, it's 95% correct. Slighty unsure of
posso assicurarti che è corretto al 95%. Leggermente insicuro
some of the minor/major stuff (just F#m).
alcune delle cose minori/maggiori (solo Fa#m).
Also, listen for the chord changes in the solo,
Inoltre, ascolta i cambi di accordo nell'assolo,
I'm pretty sure it's right. this is the fill right before the chorus
Sono abbastanza sicuro che sia giusto. questo è il riempimento subito prima del ritornello
"..you say like to much"
"..hai detto che mi piace troppo"
Am7: x02010
Am7:x02010
Em: 022000
Em: 022000
use barre chords for everything else. if you don't know
usa gli accordi alla sbarra per tutto il resto. se non lo sai
the formations, look them up in a guitar book or on the
le formazioni, cercale in un libro di chitarra o sul
internet.
internet.
kinda ironic that River's uses the lyric "little ol' 3 chord me"
è un po' ironico che River usi il testo "little ol' 3chord me"
in this song. Cuz every root note on the fret board (from A to G#)
in questa canzone Perché ogni nota fondamentale sulla tastiera (da LA a SOL#)
is used in it.
viene utilizzato in esso.
submitted 10/29/02 by =bert
inviato il 29/10/02 da =bert