Falling for You Versuri Traducere în Română

Weezer - Falling For You
Weezer - Falling For You
Submitted By: Jason Lee
Trimis de: Jason Lee
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
E-mail: loser_guitarist@hotmail.com
TUNE DOWN 1/2 STEP if playing along with the CD
TUNE DOWN 1/2 PAS dacă redați împreună cu CD-ul
high E-----16----12-----16----12-- (other guitar plays C#m)
Mi mare-----16----12-----16----12-- (alte chitare cântă C#m)
VRS 1
VRS 1
#-
#-
holy cow i think i've got one here
vacă sfântă, cred că am una aici
Now just what am i supposed to do
Acum doar ce ar trebui să fac
i've got a number of irrational fears
Am o serie de temeri iraționale
that i'd like to share with you
pe care aș vrea să le împărtășesc cu tine
first there's rules about old goats like me
mai întâi sunt reguli despre caprele bătrâne ca mine
hanging around with chicks like you
stau cu pui ca tine
but i do like you and another one
dar îmi placi de tine și de altul
HORUS 1
HORUS 1
You say like too much
Spui ca prea multe
I'm shaking at your touch
Tremur la atingerea ta
I like you way too much
imi place prea mult de tine
My baby i'm afraid i'm falling for you
Copilul meu, mi-e teamă că mă îndrăgostesc de tine
I'd do about anything to get the hell out alive
Aș face orice ca să ies naibii cu viață
Or maybe i would rather settle down
Sau poate aș prefera să mă așez
SOLO HORS
SOLO HORS
With you ohhh - each chord played 4 beats
Cu tine ohhh - fiecare acord a cântat 4 bătăi
VRS 2
VRS 2
Holy moly baby wouldn't you know it
Holy Moly baby n-ai ști asta
Just as i was bustin' loose
La fel cum eram liber
I gotta go turn in my rock star card
Trebuie să-mi dau cardul de vedetă rock
and get fat and old with you
si ingrasa si imbatraneste cu tine
'cause i'm a burning a candle your a gentle moth
Pentru că sunt o lumânare care aprind și o molie blândă
Teaching me to lick a little bit kinder
Învață-mă să lins puțin mai blând
And i do like you, you're the lucky one
Și îmi place de tine, tu ești norocosul
HORUS 1 SOLO HORS
HORUS 1 SOLO HORS
No i'm the lucky one - same chords *held for 12 beats
Nu, eu sunt norocosul - aceleași acorduri * ținute pentru 12 bătăi
D D/C# Bm B/A A/G# A F# B E CE--------------------------------------------
D D/C# Bm B/A A/G# A F# B E CE---------------------------------------------
VRS 3
VRS 3
Holy sweet god damn you left your
Sfinte, Dumnezeule, la naiba, ai lăsat-o
cello in the basement
violoncel la subsol
i admired the glowing stars
am admirat stelele strălucitoare
and tried to play a tune
și a încercat să cânte o melodie
I can't believe how bad I suck it's true
Nu-mi vine să cred cât de rău sunt rău, este adevărat
what could you possibly see in little ol' 3 chord me
ce ai putea vedea în micul acord 3
but i do like you and you like me too
dar imi place de tine si tu iti place de mine
HORUS 2
HORUS 2
I'm ready let's do it baby
Sunt gata, hai să o facem, iubito
I'm shaking at your touch
Tremur la atingerea ta
I like you way too much
imi place prea mult de tine
my baby i'm afraid i'm falling for you
copilul meu, mi-e teamă că mă îndrăgostesc de tine
I'd do about anything to get the hell out alive
Aș face orice ca să ies naibii cu viață
or maybe i would rather settle down (down), with you (you)
sau poate aș prefera să mă stabilesc (jos), cu tine (tu)
Down (down) with you (you)
Jos (jos) cu tine (tu)
end on: Gthis tab doesn't have lead parts. But I
se termină: G această filă nu are părți de plumb. Dar eu
can assure you, it's 95% correct. Slighty unsure of
vă pot asigura că este corect în proporție de 95%. Puțin nesigur de
some of the minor/major stuff (just F#m).
unele dintre chestiile minore/mare (doar F#m).
Also, listen for the chord changes in the solo,
De asemenea, ascultați modificările acordurilor din solo,
I'm pretty sure it's right. this is the fill right before the chorus
Sunt destul de sigur că este corect. aceasta este completarea chiar înainte de refren
"..you say like to much"
"..zici ca iti place prea mult"
Am7: x02010
Am7: x02010
Em: 022000
Em: 022000
use barre chords for everything else. if you don't know
folosește acorduri de bară pentru orice altceva. daca nu stii
the formations, look them up in a guitar book or on the
formațiunile, caută-le într-o carte de chitară sau pe
internet.
internetul.
kinda ironic that River's uses the lyric "little ol' 3 chord me"
cam ironic că River folosește versurile „Little Ol' 3 Chord Me”
in this song. Cuz every root note on the fret board (from A to G#)
în acest cântec. Pentru că fiecare notă rădăcină de pe panou (de la A la G#)
is used in it.
este folosit în ea.
submitted 10/29/02 by =bert
trimis la 29.10.02 de =bert