Falling for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Weezer - Falling For You
Weezer - Falling For You
Submitted By: Jason Lee
Gönderen: Jason Lee
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
E-posta: loster_guitarist@hotmail.com
TUNE DOWN 1/2 STEP if playing along with the CD
CD ile birlikte çalınıyorsa 1/2 ADIM AŞAĞI AYAR
high E-----16----12-----16----12-- (other guitar plays C#m)
yüksek E-----16----12-----16----12-- (diğer gitarlar C#m çalıyor)
VRS 1
VRS1
#-
#-
holy cow i think i've got one here
kutsal inek sanırım burada bir tane var
Now just what am i supposed to do
Şimdi ne yapmam gerekiyor
i've got a number of irrational fears
bir takım mantıksız korkularım var
that i'd like to share with you
seninle paylaşmak istediğim şey
first there's rules about old goats like me
öncelikle benim gibi yaşlı keçilerle ilgili kurallar var
hanging around with chicks like you
senin gibi piliçlerle takılmak
but i do like you and another one
ama seni ve diğerini seviyorum
HORUS 1
Horus 1
You say like too much
Çok fazla şey söylüyorsun
I'm shaking at your touch
Dokunuşunla titriyorum
I like you way too much
senden çok fazla hoşlanıyorum
My baby i'm afraid i'm falling for you
bebeğim sana aşık olmaktan korkuyorum
I'd do about anything to get the hell out alive
Buradan canlı çıkmak için her şeyi yapardım
Or maybe i would rather settle down
Ya da belki yerleşmeyi tercih ederim
SOLO HORS
YALNIZCA ATLAR
With you ohhh - each chord played 4 beats
Seninle ohhh - her akor 4 vuruşla çalındı
VRS 2
VRS2
Holy moly baby wouldn't you know it
Kutsal moly bebeğim bunu bilmiyor muydun
Just as i was bustin' loose
Tam da ben serbest kalmışken
I gotta go turn in my rock star card
Gidip rock yıldızı kartımı teslim etmem lazım
and get fat and old with you
ve seninle şişmanlayıp yaşlanmak
'cause i'm a burning a candle your a gentle moth
çünkü ben yanan bir mumum, sen nazik bir güvesin
Teaching me to lick a little bit kinder
Bana biraz daha nazik yalamayı öğretiyorum
And i do like you, you're the lucky one
Ve senden hoşlanıyorum, sen şanslı olansın
HORUS 1 SOLO HORS
HORUS 1 YALNIZCA AT
No i'm the lucky one - same chords *held for 12 beats
Hayır ben şanslıyım - aynı akorlar *12 vuruş boyunca tutulur
D D/C# Bm B/A A/G# A F# B E CE--------------------------------------------
D D/C# Bm B/A A/G# A F# B E CE--------------------------------------------
VRS 3
VRS3
Holy sweet god damn you left your
Allah kahretsin, lanet olsun, terk etmişsin
cello in the basement
bodrumda çello
i admired the glowing stars
parlayan yıldızlara hayran kaldım
and tried to play a tune
ve bir melodi çalmaya çalıştım
I can't believe how bad I suck it's true
Ne kadar berbat olduğuma inanamıyorum bu doğru
what could you possibly see in little ol' 3 chord me
Little ol' 3 akor me'de ne görebilirsin?
but i do like you and you like me too
ama ben senden hoşlanıyorum ve sen de benden hoşlanıyorsun
HORUS 2
Horus 2
I'm ready let's do it baby
Ben hazırım hadi yapalım bebeğim
I'm shaking at your touch
Dokunuşunla titriyorum
I like you way too much
senden çok fazla hoşlanıyorum
my baby i'm afraid i'm falling for you
bebeğim sana aşık olmaktan korkuyorum
I'd do about anything to get the hell out alive
Buradan canlı çıkmak için her şeyi yapardım
or maybe i would rather settle down (down), with you (you)
ya da belki seninle (seninle) yerleşmeyi tercih ederim
Down (down) with you (you)
Aşağı (aşağı) seninle (seninle)
end on: Gthis tab doesn't have lead parts. But I
bitiş: Gbu sekmede öncü parçalar yoktur. Ama ben
can assure you, it's 95% correct. Slighty unsure of
Sizi temin ederim ki %95 doğrudur. Biraz emin değilim
some of the minor/major stuff (just F#m).
bazı küçük/büyük şeyler (sadece F#m).
Also, listen for the chord changes in the solo,
Ayrıca solodaki akor değişikliklerini de dinleyin.
I'm pretty sure it's right. this is the fill right before the chorus
Doğru olduğuna eminim. bu korodan hemen önceki dolgu
"..you say like to much"
"..çok beğendiğini söylüyorsun"
Am7: x02010
Am7: x02010
Em: 022000
Em: 022000
use barre chords for everything else. if you don't know
diğer her şey için barre akorlarını kullanın. eğer bilmiyorsan
the formations, look them up in a guitar book or on the
formasyonları bir gitar kitabından veya
internet.
internet.
kinda ironic that River's uses the lyric "little ol' 3 chord me"
River'ın "little ol' 3 akor me" lirikini kullanması biraz ironik
in this song. Cuz every root note on the fret board (from A to G#)
bu şarkıda. Çünkü perde tahtasındaki her kök nota (A'dan G#'ya)
is used in it.
onun içinde kullanılır.
submitted 10/29/02 by =bert
29/10/02 tarihinde =bert tarafından gönderildi