Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Weezer
ويزر
Blue CD
القرص المضغوط الأزرق
I have seen tabs for this song tuned down a half step, but
لقد رأيت علامات التبويب الخاصة بهذه الأغنية تم ضبطها بمقدار نصف خطوة، ولكن
nobody wants to take time to do that, so here is the song
لا أحد يريد أن يأخذ وقتًا للقيام بذلك، لذا هذه هي الأغنية
in standard tuning. It is not perfect but hopefully it will
في الضبط القياسي. إنها ليست مثالية ولكن نأمل أن تكون كذلك
give you a start in learning how to play this wonderful
تعطيك بداية في تعلم كيفية اللعب بهذه الرائعة
Weezer song
أغنية ويزر
Enjoy!
استمتع!
the hammer on's are very fast
المطرقة سريعة جدًا
e---------------------I--------------I--------I--------------I
هـ --------------------- أنا -------------- أنا -------- أنا -------------- أنا
b---1-3-4-3h4p3-1---1-I--8-8-4h6-8---I--8-6-4-I-6-4-9-8-9-11-I
ب---1-3-4-3h4p3-1---1-I--8-8-4h6-8---I--8-6-4-I-6-4-9-8-9-11-I
g-3---------------3---I--------------I--------I--------------I
ز-3---------------------3---أنا-------------أنا--------أنا------------أنا
d---------------------I--------------I--------I--------------I
د --------------------- أنا -------------- أنا -------- أنا -------------- أنا
a---------------------I--------------I--------I--------------I
أ --------------------- أنا -------------- أنا -------- أنا -------------- أنا
E---------------------I--------------I--------I--------------I
هـ --------------------- أنا -------------- أنا -------- أنا -------------- أنا
e------I-------------------------I-------------------I
ه------أنا-------------------------أنا------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b-8b---I--11-11-11-11-11-9-9-9-9-I-8-9--12b-12b-11v--I
ب-8ب---I--11-11-11-11-11-9-9-9-9-I-8-9--12b-12b-11v--I
g------I-------------------------I-------------------I
g------I-------------------------I-------------------I
d------I-------------------------I-------------------I
d------I-------------------------I-------------------I
a------I-------------------------I-------------------I
a------I-------------------------I-------------------I
E------I-------------------------I-------------------I
E------I-------------------------I-------------------I
Lets go away for a while, you and I, *see bottom
دعنا نبتعد لبعض الوقت، أنا وأنت، *انظر بالأسفل
to a strange and distant land
إلى أرض غريبة وبعيدة
Where they speak no word of truth,
حيث لا يتكلمون كلمة الحق،
But we don't understand anyway
لكننا لا نفهم على أي حال
Ho-li-day, Far away, to stay, on a
هو لى يوم، بعيدا، للبقاء، على
Ho-li-day, Far away, lets go today
هو-لي-داي، بعيدًا، فلنذهب اليوم
in a heart beat
في ضربات القلب
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
هياااارت بييت هياااارت بييت
Don't bother to pack your bags or your map,
لا تهتم بحزم حقائبك أو خريطتك،
we won't need them where we're going,
لن نحتاجهم حيث نحن ذاهبون،
we're going where the wind is blowing,
سنذهب إلى حيث تهب الرياح
not knowing where we're gonna stay
لا نعرف أين سنبقى
Ho-li-day, Far away, to stay, on a
هو لى يوم، بعيدا، للبقاء، على
Ho-li-day, Far away, to stay, on a
هو لى يوم، بعيدا، للبقاء، على
Ho-li-day, Far away, lets go today
هو-لي-داي، بعيدًا، فلنذهب اليوم
in a heart beat
في ضربات القلب
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
هياااارت بييت هياااارت بييت
We'll write a postcard to our friends, and
سنكتب بطاقة بريدية لأصدقائنا، و
family, in free verse
الأسرة، في الشعر الحر
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
هياااارت بييت هياااارت بييت
VERSE 1(with interlude in background)
الآية 1 (مع فاصل في الخلفية)
Lets go away, Lets go Away, Lets go away, lets go away
دعنا نبتعد، دعنا نبتعد، دعنا نبتعد، دعنا نبتعد، دعنا نبتعد
in a heartbeeeeeeeaaaaaaaat
في القلب بييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
*this chord will have to be played this way:
*يجب عزف هذا الوتر بهذه الطريقة:
this is the only difference in sound from the half-step
هذا هو الفرق الوحيد في الصوت عن نصف الخطوة
down version. I just moved it up an octave from where it
نسخة أسفل. لقد قمت بنقله لأعلى بمقدار أوكتاف من حيث هو
is when weezer actually plays it.
هو عندما يلعبها ويزر بالفعل.
Whew! thats it. Any questions, comments, criticism, or
يا للعجب! هذا كل شيء. أي أسئلة أو تعليقات أو انتقادات أو
=w=
=ث=
WEEZER FOREVER!
ويزر للأبد!