Holiday Versuri Traducere în Română

Weezer
Weezer
Blue CD
CD albastru
I have seen tabs for this song tuned down a half step, but
Am văzut tab-uri pentru această melodie reduse cu o jumătate de treaptă, dar
nobody wants to take time to do that, so here is the song
nimeni nu vrea să-și ia timp pentru a face asta, așa că iată melodia
in standard tuning. It is not perfect but hopefully it will
în acordare standard. Nu este perfect, dar sper că va fi
give you a start in learning how to play this wonderful
vă oferă un început în a învăța cum să jucați acest minunat
Weezer song
Cântecul Weezer
Enjoy!
Bucurați-vă!
the hammer on's are very fast
ciocanul sunt foarte rapid
e---------------------I--------------I--------I--------------I
e---------------------I--------------I--------I---------------I
b---1-3-4-3h4p3-1---1-I--8-8-4h6-8---I--8-6-4-I-6-4-9-8-9-11-I
b---1-3-4-3h4p3-1---1-I--8-8-4h6-8---I--8-6-4-I-6-4-9-8-9-11-I
g-3---------------3---I--------------I--------I--------------I
g-3---------------3---I--------------I--------I---------------I
d---------------------I--------------I--------I--------------I
d---------------------I--------------I--------I---------------I
a---------------------I--------------I--------I--------------I
a---------------------I--------------I--------I---------------I
E---------------------I--------------I--------I--------------I
E---------------------I--------------I--------I---------------I
e------I-------------------------I-------------------I
e------I-------------------------I--------------------I
b-8b---I--11-11-11-11-11-9-9-9-9-I-8-9--12b-12b-11v--I
b-8b---I--11-11-11-11-11-9-9-9-9-I-8-9--12b-12b-11v--I
g------I-------------------------I-------------------I
g------I-------------------------I--------------------I
d------I-------------------------I-------------------I
d------I-------------------------I--------------------I
a------I-------------------------I-------------------I
a------I-------------------------I--------------------I
E------I-------------------------I-------------------I
E------I-------------------------I--------------------I
Lets go away for a while, you and I, *see bottom
Hai să plecăm puțin, tu și eu, * vezi jos
to a strange and distant land
spre un ţinut străin şi îndepărtat
Where they speak no word of truth,
Acolo unde nu vorbesc niciun cuvânt de adevăr,
But we don't understand anyway
Dar oricum nu înțelegem
Ho-li-day, Far away, to stay, on a
Ho-li-day, Departe, a sta, pe o
Ho-li-day, Far away, lets go today
Ho-li-day, Departe, hai să mergem astăzi
in a heart beat
într-o bătaie a inimii
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
Don't bother to pack your bags or your map,
Nu vă obosiți să vă faceți bagajele sau harta,
we won't need them where we're going,
nu vom avea nevoie de ei unde mergem,
we're going where the wind is blowing,
mergem unde bate vântul,
not knowing where we're gonna stay
neștiind unde vom sta
Ho-li-day, Far away, to stay, on a
Ho-li-day, Departe, a sta, pe o
Ho-li-day, Far away, to stay, on a
Ho-li-day, Departe, a sta, pe o
Ho-li-day, Far away, lets go today
Ho-li-day, Departe, hai să mergem astăzi
in a heart beat
într-o bătaie a inimii
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
We'll write a postcard to our friends, and
Vom scrie o carte poștală prietenilor noștri și
family, in free verse
familie, în vers liber
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
Heaaaart beeeat Heaaaart beeat
VERSE 1(with interlude in background)
versetul 1 (cu interludiu pe fundal)
Lets go away, Lets go Away, Lets go away, lets go away
Să plecăm, să plecăm, să plecăm, să plecăm
in a heartbeeeeeeeaaaaaaaat
într-o inimăeeeeeeaaaaaaat
*this chord will have to be played this way:
*acest acord va trebui jucat astfel:
this is the only difference in sound from the half-step
aceasta este singura diferență de sunet față de jumătate de pas
down version. I just moved it up an octave from where it
versiunea de jos. Tocmai l-am mutat cu o octavă în sus de unde era
is when weezer actually plays it.
este momentul în care Weezer îl joacă de fapt.
Whew! thats it. Any questions, comments, criticism, or
Uf! asta este. Orice întrebări, comentarii, critici sau
=w=
=w=
WEEZER FOREVER!
WEEZER pentru totdeauna!