Surf Wax America كلمات أغنية ترجمة عربية

by Rivers Cuomo
بواسطة ريفرز كومو
Here's Surf Wax America. For all those who don't have the Weezer
هنا تصفح الشمع أمريكا. لكل من ليس لديه الويزر
album, I highly recommend it, especially if you like Nirvana.
الألبوم أوصي به بشدة، خاصة إذا كنت تحب نيرفانا.
Tune down 1/2 step NOTE: chords are NOT in actual pitch
قم بضبط درجة الصوت بمقدار 1/2 خطوة ملاحظة: الأوتار ليست في درجة الصوت الفعلية
Intro/Lead verses
مقدمة / آيات الرصاص
The sea is foamin' like a bottle of beer
البحر يزبد مثل زجاجة بيرة
The wave is comin' but I ain't got no fear
الموجة قادمة ولكن ليس لدي أي خوف
I'm waxing down so that I'll go real fast
أنا أقوم بإزالة الشعر بالشمع حتى أتمكن من التحرك بسرعة كبيرة
I'm waxing down because it's really a blast
أنا أقوم بإزالة الشعر بالشمع لأنه حقًا انفجار
I'm going surfing 'cuz I don't like your face
سأذهب لركوب الأمواج لأنني لا أحب وجهك
I'm bailing out because I hate the race
أنا أنقذ لأنني أكره السباق
of rats that run round and round in the maze
من الفئران التي تدور وتدور في المتاهة
I'm going surfin', I'm going surfin'
أنا ذاهب لركوب الأمواج، أنا ذاهب لركوب الأمواج
You take your car to work Note: the C/E sounds good when
تأخذ سيارتك إلى العمل ملاحظة: يبدو C/E جيدًا عندما
C/E G you play with the album.
C/E G الذي تلعبه مع الألبوم.
I'll take my board If you play alone, an E/B
سأأخذ لوحتي إذا لعبت بمفردك، لعبة E/B
C/G D/A sounds better
C/G D/A يبدو أفضل
And when you're out of fuel
وعندما ينفد الوقود
I'm still afloat
ما زلت طافيا
My buddies and their homies all come along
رفاقي ورفاقهم جميعهم يأتون
They seem invincible as they surf along
يبدو أنهم لا يقهرون أثناء تصفحهم
The sea is rollin' like a thousand pound keg
البحر يتدحرج مثل برميل ألف رطل
We're goin' surfin', we're goin' surfin'
نحن نذهب لركوب الأمواج، نحن نذهب لركوب الأمواج
You take your car to work
تأخذ سيارتك للعمل
I'll take my board
سوف آخذ لوحتي
And when you're out of fuel
وعندما ينفد الوقود
I'm still afloat
ما زلت طافيا
All along the undertow
على طول المجرى المائي
is strengthening its hold
يعزز قبضته
I never thought it'd come to this
لم أعتقد أبداً أن الأمر سيصل إلى هذا
Now I can never go home
الآن لا أستطيع العودة إلى المنزل أبدًا
CHORDS:
الحبال:
EADGBe
EADGBe
"Maybe it's just a coincidence
"ربما تكون مجرد صدفة
or maybe she doesn't know what to get;
أو ربما لا تعرف ما الذي يجب أن تحصل عليه؛
But why does it seem like every year's
ولكن لماذا يبدو مثل كل عام
a toolbox Christmas?"
صندوق أدوات عيد الميلاد؟"
-Jehovah's Toolshed
- أدوات يهوه