Surf Wax America Текст Песни Перевод на Русский

by Rivers Cuomo
от Риверса Куомо
Here's Surf Wax America. For all those who don't have the Weezer
Вот Surf Wax America. Для всех, у кого нет Weezer
album, I highly recommend it, especially if you like Nirvana.
альбом, очень рекомендую, особенно если вам нравится Нирвана.
Tune down 1/2 step NOTE: chords are NOT in actual pitch
Уменьшите настройку на 1/2 ступени. ПРИМЕЧАНИЕ. Аккорды НЕ имеют фактической высоты.
Intro/Lead verses
Вступительные/ведущие куплеты
The sea is foamin' like a bottle of beer
Море пенится, как бутылка пива.
The wave is comin' but I ain't got no fear
Волна приближается, но я не боюсь
I'm waxing down so that I'll go real fast
Я нахожусь воском, поэтому пойду очень быстро
I'm waxing down because it's really a blast
Я нахожусь воском, потому что это действительно круто
I'm going surfing 'cuz I don't like your face
Я собираюсь заняться серфингом, потому что мне не нравится твое лицо
I'm bailing out because I hate the race
Я спасаюсь, потому что ненавижу гонки
of rats that run round and round in the maze
крыс, которые бегают по лабиринту
I'm going surfin', I'm going surfin'
Я собираюсь заняться серфингом, я займусь серфингом
You take your car to work Note: the C/E sounds good when
Вы едете на работу на машине. Примечание: C/E звучит хорошо, когда
C/E G you play with the album.
C/E G вы играете с альбомом.
I'll take my board If you play alone, an E/B
Я возьму свою доску. Если ты играешь один, то E/B.
C/G D/A sounds better
C/G D/A звучит лучше
And when you're out of fuel
И когда у тебя кончилось топливо
I'm still afloat
я все еще на плаву
My buddies and their homies all come along
Мои приятели и их родственники приходят вместе
They seem invincible as they surf along
Они кажутся непобедимыми, когда плывут по волнам.
The sea is rollin' like a thousand pound keg
Море катится, как бочонок на тысячу фунтов.
We're goin' surfin', we're goin' surfin'
Мы занимаемся серфингом, мы занимаемся серфингом
You take your car to work
Вы берете машину на работу
I'll take my board
я возьму свою доску
And when you're out of fuel
И когда у тебя кончилось топливо
I'm still afloat
я все еще на плаву
All along the undertow
На протяжении всего течения
is strengthening its hold
укрепляет свою власть
I never thought it'd come to this
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Now I can never go home
Теперь я никогда не смогу вернуться домой
CHORDS:
АККОРДЫ:
EADGBe
EADGBe
"Maybe it's just a coincidence
«Может быть, это просто совпадение
or maybe she doesn't know what to get;
или, может быть, она не знает, что подарить;
But why does it seem like every year's
Но почему кажется, что каждый год
a toolbox Christmas?"
ящик для инструментов Рождество?"
-Jehovah's Toolshed
-Сарай для инструментов Иеговы