Obvious Letra Traducción al Español

OBVIOUS
OBVIO
Westlife
vida occidental
hongy_bsb@yahoo.com.vn
hongy_bsb@yahoo.com.vn
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Yeah, ooooh...
Sí, ooh...
We started as friends
empezamos como amigos
But something happened inside me
Pero algo pasó dentro de mí.
Now I'm reading into everything
Ahora estoy leyendo todo
But there's no sign you really like me, baby
Pero no hay señales de que realmente te guste, cariño.
Pre-chorus:
Pre-coro:
You don't ever notice when Im turning on my charm
Nunca te das cuenta cuando enciendo mi encanto
Or wonder why I'm always where you are
O preguntarme por qué siempre estoy donde tú estás
Chorus:
Coro:
I've made it obvious
lo he hecho obvio
Done everything but sing it
Hice todo menos cantarlo
(I've crushed on you so long, but on and on you get me wrong)
(Me he enamorado de ti durante mucho tiempo, pero una y otra vez me malinterpretas)
I'm not so good with words
no soy tan bueno con las palabras
And since you never notice
Y como nunca te das cuenta
The way that we belong
La forma en que pertenecemos
I'll say it in a love song
Lo diré en una canción de amor
(Verse 2 the same as verse 1)
(El versículo 2 es igual al versículo 1)
I've heard you talk about
Te he oído hablar de
(Heard you talk about)
(Te escuché hablar de)
How you want someone just like me (Bryan echo: just like me)
Como quieres a alguien como yo (Bryan echo: igual que yo)
Every time I ask you out
Cada vez que te invito a salir
(Time I ask you out)
(Es hora de que te invite a salir)
We never move pass friendly, no no
Nunca nos movemos, pasamos amistosos, no, no.
You don't ever notice how I stare when we're alone
Nunca notas cómo te miro cuando estamos solos
Or wonder why I keep you on the phone
O me pregunto por qué te mantengo al teléfono
Chorus:
Coro:
I've made it obvious
lo he hecho obvio
Done everything but sing it
Hice todo menos cantarlo
(I've crushed on you so long but on and on you get me wrong)
(Me he enamorado de ti durante mucho tiempo, pero una y otra vez me malinterpretas)
I'm not so good with words
no soy tan bueno con las palabras
And since you never notice
Y como nunca te das cuenta
The way that we belong
La forma en que pertenecemos
I'll say it in a love song
Lo diré en una canción de amor
Yeah...
Sí...
You are my very first thought in the morning
Eres mi primer pensamiento en la mañana.
And my last at nightfall
Y mi último al caer la noche
You are the love that came without warning
Eres el amor que llegó sin avisar
I need you, I want you to know
Te necesito, quiero que sepas
I've made it obvious
lo he hecho obvio
So finally I'll sing it
Así que finalmente lo cantaré
(I've crushed on you so long)
(Me he enamorado de ti durante tanto tiempo)
I'm not so good with words
no soy tan bueno con las palabras
Since you never notice
Ya que nunca te das cuenta
The way that we belong
La forma en que pertenecemos
I'll say it in a love song
Lo diré en una canción de amor
(Repeat as Chorus)
(Repite como coro)
The love song I`m sing it until the day you're holding me
La canción de amor la cantaré hasta el día en que me abraces
I've wanted you so long but on and on you get me wrong
Te he deseado por mucho tiempo pero una y otra vez me malinterpretas
I more than adore you but since you never seem to see
Te adoro más que nunca, pero como parece que nunca ves
Since you never seem to see
Dado que nunca pareces ver
I'll say it in this love song
Lo diré en esta canción de amor