Obvious Letras Tradução em Português

OBVIOUS
ÓBVIO
Westlife
Vida Ocidental
hongy_bsb@yahoo.com.vn
hongy_bsb@yahoo.com.vn
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Yeah, ooooh...
Sim, ooh...
We started as friends
Começamos como amigos
But something happened inside me
Mas algo aconteceu dentro de mim
Now I'm reading into everything
Agora estou lendo tudo
But there's no sign you really like me, baby
Mas não há sinal de que você realmente gosta de mim, querido
Pre-chorus:
Pré-refrão:
You don't ever notice when Im turning on my charm
Você nunca percebe quando estou usando meu charme
Or wonder why I'm always where you are
Ou me pergunto por que estou sempre onde você está
Chorus:
Refrão:
I've made it obvious
Eu deixei isso óbvio
Done everything but sing it
Fiz tudo, menos cantar
(I've crushed on you so long, but on and on you get me wrong)
(Eu estou apaixonado por você há tanto tempo, mas você sempre me entende errado)
I'm not so good with words
Eu não sou tão bom com palavras
And since you never notice
E já que você nunca percebe
The way that we belong
A maneira como pertencemos
I'll say it in a love song
Eu direi isso em uma canção de amor
(Verse 2 the same as verse 1)
(Versículo 2 igual ao versículo 1)
I've heard you talk about
Eu ouvi você falar sobre
(Heard you talk about)
(Ouvi você falar sobre)
How you want someone just like me (Bryan echo: just like me)
Como você quer alguém como eu (Bryan eco: assim como eu)
Every time I ask you out
Toda vez que eu te convido para sair
(Time I ask you out)
(Hora de eu te convidar para sair)
We never move pass friendly, no no
Nós nunca nos movemos de forma amigável, não, não
You don't ever notice how I stare when we're alone
Você nunca percebe como eu olho quando estamos sozinhos
Or wonder why I keep you on the phone
Ou me pergunto por que eu mantenho você no telefone
Chorus:
Refrão:
I've made it obvious
Eu deixei isso óbvio
Done everything but sing it
Fiz tudo, menos cantar
(I've crushed on you so long but on and on you get me wrong)
(Eu estou apaixonado por você há tanto tempo, mas você sempre me entende errado)
I'm not so good with words
Eu não sou tão bom com palavras
And since you never notice
E já que você nunca percebe
The way that we belong
A maneira como pertencemos
I'll say it in a love song
Eu direi isso em uma canção de amor
Yeah...
Sim...
You are my very first thought in the morning
Você é meu primeiro pensamento pela manhã
And my last at nightfall
E meu último ao anoitecer
You are the love that came without warning
Você é o amor que veio sem avisar
I need you, I want you to know
Eu preciso de você, eu quero que você saiba
I've made it obvious
Eu deixei isso óbvio
So finally I'll sing it
Então finalmente vou cantar
(I've crushed on you so long)
(Eu estou apaixonado por você há tanto tempo)
I'm not so good with words
Eu não sou tão bom com palavras
Since you never notice
Já que você nunca percebe
The way that we belong
A maneira como pertencemos
I'll say it in a love song
Eu direi isso em uma canção de amor
(Repeat as Chorus)
(Repetir como refrão)
The love song I`m sing it until the day you're holding me
A canção de amor que vou cantar até o dia em que você me abraçar
I've wanted you so long but on and on you get me wrong
Eu queria você há tanto tempo, mas você sempre me entende mal
I more than adore you but since you never seem to see
Eu mais do que adoro você, mas como você nunca parece ver
Since you never seem to see
Já que você parece nunca ver
I'll say it in this love song
Eu direi isso nesta canção de amor