Obvious Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OBVIOUS
AÇIK
Westlife
Westlife
hongy_bsb@yahoo.com.vn
hongy_bsb@yahoo.com.vn
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Yeah, ooooh...
Evet, ah...
We started as friends
Arkadaş olarak başladık
But something happened inside me
Ama içimde bir şeyler oldu
Now I'm reading into everything
Şimdi her şeyi okuyorum
But there's no sign you really like me, baby
Ama benden gerçekten hoşlandığına dair hiçbir işaret yok bebeğim
Pre-chorus:
Koro öncesi:
You don't ever notice when Im turning on my charm
Cazibemi açtığımı hiç fark etmiyorsun
Or wonder why I'm always where you are
Veya neden her zaman senin olduğun yerde olduğumu merak ediyorum
Chorus:
Koro:
I've made it obvious
açıkça belirttim
Done everything but sing it
Şarkı söylemek dışında her şeyi yaptım
(I've crushed on you so long, but on and on you get me wrong)
(Sana çok uzun zamandır aşık oldum ama sürekli beni yanlış anlıyorsun)
I'm not so good with words
Kelimelerle aram pek iyi değil
And since you never notice
Ve hiç fark etmediğin için
The way that we belong
Ait olduğumuz yol
I'll say it in a love song
Bunu bir aşk şarkısında söyleyeceğim
(Verse 2 the same as verse 1)
(Ayet 2, ayet 1 ile aynı)
I've heard you talk about
hakkında konuştuğunu duydum
(Heard you talk about)
(Hakkında konuştuğunuzu duydum)
How you want someone just like me (Bryan echo: just like me)
Tıpkı benim gibi birini nasıl istiyorsun (Bryan yankı: tıpkı benim gibi)
Every time I ask you out
Sana her çıkma teklif ettiğimde
(Time I ask you out)
(Sana çıkma teklif etme zamanım)
We never move pass friendly, no no
Asla pas dostu hareket etmeyiz, hayır hayır
You don't ever notice how I stare when we're alone
Yalnız kaldığımızda nasıl baktığımı hiç fark etmiyorsun
Or wonder why I keep you on the phone
Veya seni neden telefonda tuttuğumu merak ediyorum
Chorus:
Koro:
I've made it obvious
açıkça belirttim
Done everything but sing it
Şarkı söylemek dışında her şeyi yaptım
(I've crushed on you so long but on and on you get me wrong)
(Sana çok uzun zamandır aşık oldum ama sürekli beni yanlış anlıyorsun)
I'm not so good with words
Kelimelerle aram pek iyi değil
And since you never notice
Ve hiç fark etmediğin için
The way that we belong
Ait olduğumuz yol
I'll say it in a love song
Bunu bir aşk şarkısında söyleyeceğim
Yeah...
Evet...
You are my very first thought in the morning
sabahları ilk aklıma gelen sensin
And my last at nightfall
Ve akşam karanlığında sonum
You are the love that came without warning
Sen haber vermeden gelen aşksın
I need you, I want you to know
sana ihtiyacım var, bilmeni istiyorum
I've made it obvious
açıkça belirttim
So finally I'll sing it
Sonunda şarkı söyleyeceğim
(I've crushed on you so long)
(Sana çok uzun süre aşık oldum)
I'm not so good with words
Kelimelerle aram pek iyi değil
Since you never notice
Hiç fark etmediğin için
The way that we belong
Ait olduğumuz yol
I'll say it in a love song
Bunu bir aşk şarkısında söyleyeceğim
(Repeat as Chorus)
(Nakarat olarak tekrar edin)
The love song I`m sing it until the day you're holding me
Aşk şarkısını beni tuttuğun güne kadar söyleyeceğim
I've wanted you so long but on and on you get me wrong
Seni çok uzun zamandır istiyordum ama sürekli beni yanlış anlıyorsun
I more than adore you but since you never seem to see
Sana tapıyorum ama hiç göremediğin için
Since you never seem to see
Hiç göremediğin için
I'll say it in this love song
Bunu bu aşk şarkısında söyleyeceğim