Hellodrama كلمات أغنية ترجمة عربية

From Trying Never to Catch Up
من محاولة عدم اللحاق أبدًا
Great song by a relatively unknown band. Buy their record!
أغنية رائعة لفرقة غير معروفة نسبيا. شراء سجلهم!
(Verse)
(الآية)
If you're ever anywhere 'round here
إذا كنت في أي مكان في أي وقت مضى هنا
just come back I'll give you everything you need this time
فقط عد وسأعطيك كل ما تحتاجه هذه المرة
I promise
أعدك
not so much the way you hurt me
ليس كثيرًا بالطريقة التي آذيتني بها
it's more like the way you make me want to hurt myself
إنها أشبه بالطريقة التي تجعلني أرغب في إيذاء نفسي
When you show up it's like a landmine
عندما تظهر فهو مثل لغم أرضي
close enough to leave indelible scars
قريبة بما يكفي لترك ندبات لا تمحى
adhered to one
التزمت بواحدة
such impressionable person
مثل هذا الشخص سريع التأثر
don't say names
لا تقل أسماء
protect the innocent
حماية الأبرياء
he sure needs a break
من المؤكد أنه يحتاج إلى استراحة
what if everyone's gotta get back
ماذا لو كان على الجميع العودة
just in time, smoke that last cigarette
في الوقت المناسب، قم بتدخين السيجارة الأخيرة
you're still lingering round the set
أنت لا تزال باقية حول المجموعة
tryin to set me off
تحاول أن تطردني
(verse chords)
(الحبال الشعرية)
Maybe we can take some time and work this out
ربما يمكننا أن نأخذ بعض الوقت ونحل هذا الأمر
I really think the duties here are the same
أعتقد حقًا أن الواجبات هنا هي نفسها
make it bearable, to be careful
اجعلها محتملة، لتوخي الحذر
with eachother's emotions
مع مشاعر بعضهم البعض
the only way to find out what you're doing
الطريقة الوحيدة لمعرفة ما تفعله
is for you to envy me
هو أن تحسدني
then we can both stay int'rested
ثم يمكننا أن نبقى مهتمين
(chorus)
(جوقة)
oh Charlena
يا شارلينا
maybe you should write this down
ربما يجب عليك كتابة هذا
so we can get it right next time around
حتى نتمكن من الحصول على حق في المرة القادمة
No, Charlena
لا، شارلينا
It's not as simple as it sounds
الأمر ليس بهذه البساطة كما يبدو
to keep your feet planted on common ground
للحفاظ على قدميك مزروعة على أرض مشتركة
(verse chords)
(الحبال الشعرية)
If anyone knows you I do
إذا كان أي شخص يعرفك فأنا أعرف
and if anyone can forgive you well I'd try to
وإذا كان أي شخص يستطيع أن يسامحك جيدًا فسأحاول ذلك
but you keep on doing that thing to me
لكنك تستمر في فعل هذا الشيء بي
it's like you're dragging me down into your disease
يبدو الأمر كما لو كنت تسحبني إلى مرضك
and can't you see that it's bringing me to my knees
ولا يمكنك أن ترى أنه يوصلني إلى ركبتي
what if we could get it all back
ماذا لو تمكنا من استعادة كل ذلك
the same way it was before you attacked
بنفس الطريقة التي كانت عليها قبل الهجوم
all evidence of decency in me
كل الأدلة على الحشمة في لي
and left me in the debris
وتركتني في الحطام
(chorus chords)
(جوقة الحبال)
So, Charlena
لذا، شارلينا
maybe you could sort this out
ربما يمكنك حل هذا الأمر
and tell me how you feel about it now
وأخبرني كيف تشعر حيال ذلك الآن
oh Charlena
يا شارلينا
maybe you should just sit down
ربما يجب عليك الجلوس فقط
I'm not sure that it's worth this anyhow.
لست متأكدًا من أن الأمر يستحق هذا على أية حال.