The Other Side Letra Traducción al Español

Courtesy of C. Hernandez, McMinnville, OR
Cortesía de C. Hernández, McMinnville, OR
We should overcome
debemos superar
There's enough at stake
Hay suficiente en juego
For us to tear the walls down and escape
Para que derribemos los muros y escapemos
Leave it all behind
Dejalo todo atrás
Erase and start anew
Borrar y empezar de nuevo
It's not a question if it's just what we should do
No es una cuestión de si es solo lo que debemos hacer.
There's hope for anyone on the other side
Hay esperanza para cualquiera del otro lado
What's the use in hope if we're afraid of trying?
¿De qué sirve la esperanza si tenemos miedo de intentarlo?
We should understand
deberíamos entender
Try to sympathize
Intenta simpatizar
With the kind of people we despise
Con el tipo de personas que despreciamos
There's nothing left to lose
No hay nada que perder
Except for compromise
Excepto por el compromiso
Looking at the world through someone else's eyes
Mirar el mundo a través de los ojos de otra persona
We've got a lot to learn from the other side
Tenemos mucho que aprender del otro lado.
We're too proud to see what we're busy denying
Estamos demasiado orgullosos para ver lo que estamos ocupados negando.
(Solo - same progression as verse)
(Solo - misma progresión que el verso)
There's salvation waiting on the other side
Hay salvación esperando del otro lado
We don't want to live but we're afraid of dying
No queremos vivir pero tenemos miedo de morir.
Life is what you choose
La vida es lo que eliges.
Love is what you make
El amor es lo que haces
Success is based on chances that you take
El éxito se basa en las oportunidades que tomas.
We're the ones to blame
Nosotros somos los culpables
If absolution is denied
Si se niega la absolución
'Cause we were so concerned about the other side (End on C)
Porque estábamos muy preocupados por el otro lado (Fin en C)