The Other Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Courtesy of C. Hernandez, McMinnville, OR
Dzięki uprzejmości C. Hernandeza, McMinnville, OR
We should overcome
Powinniśmy pokonać
There's enough at stake
Stawka jest wystarczająca
For us to tear the walls down and escape
Abyśmy zburzyli mury i uciekli
Leave it all behind
Zostaw to wszystko za sobą
Erase and start anew
Usuń i zacznij od nowa
It's not a question if it's just what we should do
To nie jest kwestia, czy po prostu tak powinniśmy zrobić
There's hope for anyone on the other side
Po drugiej stronie jest nadzieja dla każdego
What's the use in hope if we're afraid of trying?
Jaki pożytek z nadziei, jeśli boimy się próbować?
We should understand
Powinniśmy zrozumieć
Try to sympathize
Spróbuj współczuć
With the kind of people we despise
Z ludźmi, którymi gardzimy
There's nothing left to lose
Nie ma już nic do stracenia
Except for compromise
Z wyjątkiem kompromisu
Looking at the world through someone else's eyes
Patrzenie na świat oczami kogoś innego
We've got a lot to learn from the other side
Musimy się wiele nauczyć od drugiej strony
We're too proud to see what we're busy denying
Jesteśmy zbyt dumni, żeby zobaczyć, czemu tak zajęci jesteśmy zaprzeczaniu
(Solo - same progression as verse)
(Solo - taka sama progresja jak w wersecie)
There's salvation waiting on the other side
Po drugiej stronie czeka zbawienie
We don't want to live but we're afraid of dying
Nie chcemy żyć, ale boimy się śmierci
Life is what you choose
Życie jest tym, co wybierasz
Love is what you make
Miłość jest tym, co tworzysz
Success is based on chances that you take
Sukces opiera się na szansach, które wykorzystujesz
We're the ones to blame
To my jesteśmy winni
If absolution is denied
Jeżeli odmówiono rozgrzeszenia
'Cause we were so concerned about the other side (End on C)
Ponieważ tak bardzo martwiliśmy się o drugą stronę (Koniec na C)