The Other Side Letras Tradução em Português

Courtesy of C. Hernandez, McMinnville, OR
Cortesia de C. Hernandez, McMinnville, OR
We should overcome
Devemos superar
There's enough at stake
Há o suficiente em jogo
For us to tear the walls down and escape
Para nós derrubarmos as paredes e escaparmos
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Erase and start anew
Apague e comece de novo
It's not a question if it's just what we should do
Não é uma questão se é apenas o que devemos fazer
There's hope for anyone on the other side
Há esperança para qualquer um do outro lado
What's the use in hope if we're afraid of trying?
De que adianta ter esperança se temos medo de tentar?
We should understand
Deveríamos entender
Try to sympathize
Tente simpatizar
With the kind of people we despise
Com o tipo de pessoas que desprezamos
There's nothing left to lose
Não há mais nada a perder
Except for compromise
Exceto por compromisso
Looking at the world through someone else's eyes
Olhando o mundo através dos olhos de outra pessoa
We've got a lot to learn from the other side
Temos muito que aprender do outro lado
We're too proud to see what we're busy denying
Estamos orgulhosos demais para ver o que estamos ocupados negando
(Solo - same progression as verse)
(Solo - mesma progressão do verso)
There's salvation waiting on the other side
Há salvação esperando do outro lado
We don't want to live but we're afraid of dying
Não queremos viver mas temos medo de morrer
Life is what you choose
A vida é o que você escolhe
Love is what you make
Amor é o que você faz
Success is based on chances that you take
O sucesso é baseado nas chances que você aproveita
We're the ones to blame
Nós somos os culpados
If absolution is denied
Se a absolvição for negada
'Cause we were so concerned about the other side (End on C)
Porque estávamos tão preocupados com o outro lado (Fim em C)