The Other Side 歌詞 日本語訳

Courtesy of C. Hernandez, McMinnville, OR
オレゴン州マクミンビルの C. ヘルナンデス氏の厚意により提供
We should overcome
私たちは克服すべきです
There's enough at stake
危機に瀕しているのは十分だ
For us to tear the walls down and escape
私たちが壁を壊して脱出するために
Leave it all behind
すべてを後に残してください
Erase and start anew
消去して新たに開始する
It's not a question if it's just what we should do
僕らがやるべきことだけなら問題ない
There's hope for anyone on the other side
向こう側にいる人には希望がある
What's the use in hope if we're afraid of trying?
挑戦するのが怖いなら、希望があっても何の役に立つでしょうか？
We should understand
私たちは理解すべきです
Try to sympathize
共感してみる
With the kind of people we despise
私たちが軽蔑する種類の人々と
There's nothing left to lose
失うものは何も残っていない
Except for compromise
妥協以外は
Looking at the world through someone else's eyes
他人の目を通して世界を見る
We've got a lot to learn from the other side
私たちは向こう側から学ぶことがたくさんあります
We're too proud to see what we're busy denying
私たちは誇りが高すぎて、自分たちが否定するのに忙しいのを見ることができません
(Solo - same progression as verse)
(ソロ - ヴァースと同じ進行)
There's salvation waiting on the other side
その向こうには救いが待っている
We don't want to live but we're afraid of dying
私たちは生きたくないけど死ぬのが怖い
Life is what you choose
人生はあなたが選択するものです
Love is what you make
愛はあなたが作るものです
Success is based on chances that you take
成功はチャンスに基づいています
We're the ones to blame
責任があるのは私たちです
If absolution is denied
赦免が拒否された場合
'Cause we were so concerned about the other side (End on C)
だって私たちは相手のことをとても心配していたから (Cで終了)