The Other Side Testo Traduzione Italiana

Courtesy of C. Hernandez, McMinnville, OR
Per gentile concessione di C. Hernandez, McMinnville, OR
We should overcome
Dovremmo superare
There's enough at stake
C'è abbastanza in gioco
For us to tear the walls down and escape
Per abbattere i muri e scappare
Leave it all behind
Lascia tutto alle spalle
Erase and start anew
Cancella e ricomincia da capo
It's not a question if it's just what we should do
Non è una questione se è proprio quello che dovremmo fare
There's hope for anyone on the other side
C'è speranza per chiunque dall'altra parte
What's the use in hope if we're afraid of trying?
A che serve sperare se abbiamo paura di provarci?
We should understand
Dovremmo capire
Try to sympathize
Cerca di simpatizzare
With the kind of people we despise
Con il tipo di persone che disprezziamo
There's nothing left to lose
Non c'è più niente da perdere
Except for compromise
Salvo compromesso
Looking at the world through someone else's eyes
Guardare il mondo attraverso gli occhi di qualcun altro
We've got a lot to learn from the other side
Abbiamo molto da imparare dall'altra parte
We're too proud to see what we're busy denying
Siamo troppo orgogliosi per vedere ciò che siamo impegnati a negare
(Solo - same progression as verse)
(Solo - stessa progressione della strofa)
There's salvation waiting on the other side
C'è la salvezza che aspetta dall'altra parte
We don't want to live but we're afraid of dying
Non vogliamo vivere ma abbiamo paura di morire
Life is what you choose
La vita è ciò che scegli
Love is what you make
L'amore è ciò che fai
Success is based on chances that you take
Il successo si basa sulle possibilità che cogli
We're the ones to blame
La colpa è nostra
If absolution is denied
Se l'assoluzione viene negata
'Cause we were so concerned about the other side (End on C)
Perché eravamo così preoccupati per l'altra parte (Fine in C)