The Honeymoon Is Over Versuri Traducere în Română

THE HONEYMOON IS OVER
LUNA DE MIERE S-A SCHIRT
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
B--8--7--5--3-h-5--5--5--5-5----
B--8--7--5--3-h-5--5--5--5-5----
Riff 3:
Riff 3:
B--8--7--5--3-p-0----
B--8--7--5--3-p-0----
Riff 4:
Riff 4:
B--10--8--7--7--7--8--8--8--8--10--8--7--5-p-0----
B--10--8--7--7--7--8--8--8--8--10--8--7--5-p-0----
Riff 5 :
Riff 5:
B--10--8--10--8---- ....and so on
B--10--8--10--8---- ....și așa mai departe
Intro: Riff 1 Em C G Riff 1
Introducere: Riff 1 Em C G Riff 1
The honeymoon is over
Luna de miere s-a terminat
C G Riff 1
C G Riff 1
And you're still with me
Și încă ești cu mine
I'm sitting here and I'm tired
Stau aici și sunt obosit
C G Riff 1 (leave out last note)
C G Riff 1 (omite ultima notă)
I've found my disease
Mi-am găsit boala
Riff 2
Riff 2
My back's against a wall now
Spatele meu este lipit de un perete acum
Riff 2
Riff 2
This time I'll prove you wrong
De data asta o să dovedesc că te înșeli
Riff 2
Riff 2
And you had to stop,
Și a trebuit să te oprești,
Riff 2
Riff 2
You had to stop and say
Trebuia să te oprești și să spui
Riff 3
Riff 3
It's not right, it's not right
Nu este corect, nu este corect
Riff 1
Riff 1
I've been a liar all my life
Am fost un mincinos toată viața
Love is something we find in danger
Dragostea este ceva ce găsim în pericol
C G Riff 1
C G Riff 1
What a feeling when it's not right
Ce sentiment când nu este corect
You're a master of disguise now
Ești un maestru al deghizării acum
C G Riff 1
C G Riff 1
You had to learn to tell your lies
Trebuia să înveți să-ți spui minciunile
I'm steady on my knees I'm steady on my knees
Sunt ferm în genunchi Sunt ferm în genunchi
C G Riff 1 (leave out last note)
C G Riff 1 (omite ultima notă)
All ready on my knees
Toate gata în genunchi
Riff 2
Riff 2
My back's against a wall now
Spatele meu este lipit de un perete acum
Riff 2
Riff 2
This time I'll prove you wrong
De data asta o să dovedesc că te înșeli
Riff 2
Riff 2
And you had to stop
Și a trebuit să te oprești
You had to stop and say
Trebuia să te oprești și să spui
Riff 2
Riff 2
It's not right, it's not right
Nu este corect, nu este corect
Riff 4
Riff 4
It's not right, it's not right
Nu este corect, nu este corect
It's not right, it's not right
Nu este corect, nu este corect
It's not right, it's not right
Nu este corect, nu este corect
I've been a liar all my life
Am fost un mincinos toată viața
(I can??t figure out this part properly, but just play Riff 5 over and over, and it sounds o.k.)
(Nu pot să-mi dau seama corect de această parte, dar doar redați Riff 5 din nou și din nou și sună ok)
Riff 5
Riff 5
A rambling rose with a musky smell walked Into my life
Un trandafir răvășitor cu un miros de mosc a intrat în viața mea
and told me things that I cannot tell
și mi-a spus lucruri pe care nu le pot spune
I'm gonna sow the seeds of doubt in your mind Now
O să semăn semințele îndoielii în mintea ta acum
I'm gonna change the way you wonder The way you lie
O să schimb felul în care te întrebi. Felul în care minți
But the beeps are coming baby and it's time to say goodbye
Dar sunt bipurile iubito și e timpul să ne luăm la revedere
I'll phone you back again, I'll phone you back and lie
Te voi suna din nou, te voi suna înapoi și te voi minți
So you remember now how to get your story straight
Așa că acum îți amintești cum să-ți înțelegi povestea
I follow in your footsteps
Îți calc pe urme
I've been telling the same old lies For the same old sake
Am spus aceleași minciuni vechi pentru același drag
So you remember now What it takes to make a mother cry
Așa că îți amintești acum Ce este nevoie pentru a face o mamă să plângă
You stupid boy
Băiat prost
So you remember now What it takes to make a woman cry
Așa că îți amintești acum Ce este nevoie pentru a face o femeie să plângă
You silly boy
Băiat prost