The Honeymoon Is Over Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE HONEYMOON IS OVER
BALAYI BİTTİ
Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
B--8--7--5--3-h-5--5--5--5-5----
B--8--7--5--3-h-5--5--5--5-5----
Riff 3:
Rif 3:
B--8--7--5--3-p-0----
B--8--7--5--3-p-0----
Riff 4:
Rif 4:
B--10--8--7--7--7--8--8--8--8--10--8--7--5-p-0----
B--10--8--7--7--7--8--8--8--8--10--8--7--5-p-0----
Riff 5 :
Rif 5:
B--10--8--10--8---- ....and so on
B--10--8--10--8---- ....ve benzeri
Intro: Riff 1 Em C G Riff 1
Giriş: Riff 1 Em C G Riff 1
The honeymoon is over
Balayı bitti
C G Riff 1
CG Riff 1
And you're still with me
Ve sen hâlâ benimlesin
I'm sitting here and I'm tired
Burada oturuyorum ve yoruldum
C G Riff 1 (leave out last note)
C G Riff 1 (son notu dışarıda bırakın)
I've found my disease
Hastalığımı buldum
Riff 2
Riff 2
My back's against a wall now
Sırtım artık duvara dayalı
Riff 2
Riff 2
This time I'll prove you wrong
Bu sefer yanıldığını kanıtlayacağım
Riff 2
Riff 2
And you had to stop,
Ve durmak zorundaydın
Riff 2
Riff 2
You had to stop and say
Durup söylemek zorundaydın
Riff 3
Riff 3
It's not right, it's not right
Bu doğru değil, bu doğru değil
Riff 1
Riff 1
I've been a liar all my life
Hayatım boyunca bir yalancıydım
Love is something we find in danger
Aşk tehlikede bulduğumuz bir şeydir
C G Riff 1
CG Riff 1
What a feeling when it's not right
Doğru olmadığında nasıl bir duygu
You're a master of disguise now
Artık kılık değiştirme ustasısın
C G Riff 1
CG Riff 1
You had to learn to tell your lies
Yalanlarını söylemeyi öğrenmen gerekiyordu
I'm steady on my knees I'm steady on my knees
Dizlerimin üzerinde sabit duruyorum Dizlerimin üzerinde sabit duruyorum
C G Riff 1 (leave out last note)
C G Riff 1 (son notu dışarıda bırakın)
All ready on my knees
Dizlerimin üstünde her şey hazır
Riff 2
Riff 2
My back's against a wall now
Sırtım artık duvara dayalı
Riff 2
Riff 2
This time I'll prove you wrong
Bu sefer yanıldığını kanıtlayacağım
Riff 2
Riff 2
And you had to stop
Ve durmak zorundaydın
You had to stop and say
Durup söylemek zorundaydın
Riff 2
Riff 2
It's not right, it's not right
Bu doğru değil, bu doğru değil
Riff 4
Riff 4
It's not right, it's not right
Bu doğru değil, bu doğru değil
It's not right, it's not right
Bu doğru değil, bu doğru değil
It's not right, it's not right
Bu doğru değil, bu doğru değil
I've been a liar all my life
Hayatım boyunca bir yalancıydım
(I can??t figure out this part properly, but just play Riff 5 over and over, and it sounds o.k.)
(Bu kısmı tam olarak çözemedim, ancak Riff 5'i tekrar tekrar çaldığınızda kulağa hoş geliyor.)
Riff 5
Riff 5
A rambling rose with a musky smell walked Into my life
Mis kokulu başıboş bir gül girdi hayatıma
and told me things that I cannot tell
ve bana anlatamayacağım şeyler söyledi
I'm gonna sow the seeds of doubt in your mind Now
Şimdi aklına şüphe tohumları ekeceğim
I'm gonna change the way you wonder The way you lie
Merak etme şeklini değiştireceğim Yalan söyleme şeklini değiştireceğim
But the beeps are coming baby and it's time to say goodbye
Ama bip sesleri geliyor bebeğim ve elveda deme zamanı
I'll phone you back again, I'll phone you back and lie
Seni tekrar arayacağım, seni tekrar arayacağım ve yalan söyleyeceğim
So you remember now how to get your story straight
Artık hikayenizi nasıl düzleştireceğinizi hatırlıyorsunuz
I follow in your footsteps
Senin ayak izlerini takip ediyorum
I've been telling the same old lies For the same old sake
Aynı eski yalanları söylüyorum Aynı eski uğruna
So you remember now What it takes to make a mother cry
Artık bir anneyi ağlatmak için ne gerektiğini hatırlıyorsun
You stupid boy
Seni aptal çocuk
So you remember now What it takes to make a woman cry
Artık bir kadını ağlatmak için ne gerektiğini hatırlıyorsun
You silly boy
Seni aptal çocuk