Lagavulin كلمات أغنية ترجمة عربية

I remember hearing this song a while back when Shawn played on some show live
أتذكر أنني سمعت هذه الأغنية منذ فترة عندما قام شون بتشغيل أحد البرامج على الهواء مباشرة
and did two songs, Lagavulin and It's So Bad Tonight. When I first heard the song
وقام بأداء أغنيتين، Lagavulin و It's So Bad Tonight. عندما سمعت الأغنية لأول مرة
I was hooked, although he was playing a nylon string guitar and it was very hard
لقد كنت مدمن مخدرات، على الرغم من أنه كان يعزف على جيتار من النايلون وكان الأمر صعبًا للغاية
for me to understand what he was playing. Thankfully, Rained Out Parade has come
بالنسبة لي أن أفهم ما كان يلعب. لحسن الحظ، لقد حان Rained Out Parade
out with this song released on it. YEAA, well here it is tabbed out for you.
مع هذه الأغنية التي صدرت عليها. نعم، حسنًا، لقد تم تبويبه لك.
This sounds almost PERFECT to the recorded song. 99.9 % I really went indepth with
يبدو هذا مثاليًا تقريبًا للأغنية المسجلة. 99.9% لقد تعمقت فيها حقًا
the look and feel of this song. I feel it's one of Shawn's best ballad's.
شكل ومظهر هذه الأغنية. أشعر أنها واحدة من أفضل أغاني شون.
let ring -->
دع الرنين -->
ring ring
حلقة خاتم
This is a little sketchy. He's doing his little fingering again.
هذا سطحي بعض الشيء. إنه يقوم بإصبعه الصغير مرة أخرى.
This gives you the idea perfectly though and this way is great
وهذا يمنحك الفكرة بشكل مثالي وهذه الطريقة رائعة
to try and finger pick. Feels good!
لمحاولة اختيار الإصبع. يشعر بالارتياح!
If your not sure about this one, just play the chords. It still
إذا لم تكن متأكدًا من هذا، فما عليك سوى العزف على الأوتار. لا يزال
works fine.
يعمل بشكل جيد.
Pre-Chorus - Part I
ما قبل الكورس - الجزء الأول
Em A A9 (root F#)
Em A A9 (الجذر F#)
Pre-Chorus - Part I b
ما قبل الجوقة - الجزء الأول ب
(This is the way it is played the next time around.
(هذه هي الطريقة التي يتم اللعب بها في المرة القادمة.
A little more added on.
تمت إضافة المزيد.
Em A Em A A9 (root F#)
Em A Em A A9 (الجذر F#)
Advanced players, thumb the root F# on the A9 at the end.
للاعبين المتقدمين، قم بإبهام الجذر F# الموجود على A9 في النهاية.
let ring
دع الرنين
D | G | Em | A | D | G | Em | A | A9 root F#
د | ز | م | أ | د | ز | م | أ | جذر A9 F#
I didn't bother looking into the bridge anymore. He's got some effects running while doing
لم أزعج نفسي بالنظر إلى الجسر بعد الآن. لقد حصل على بعض التأثيرات أثناء القيام بذلك
a chord pattern here. These chords should tide you over for it though.
نمط وتر هنا. هذه الحبال يجب أن تتغلب عليك بالرغم من ذلك.
SOLO (Slide Guitar)
سولو (جيتار منزلق)
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
* = vibrato
* = اهتزاز
This solo is 100% perfect
هذا العزف المنفرد مثالي 100%
* Let ring
* دع الرنين
OUTRO SOLO
خاتمة منفردة
Play this over the end of the song when he is singing the chorus a few times
قم بتشغيل هذا في نهاية الأغنية عندما يغني الجوقة عدة مرات
* - vibratio *
* - الاهتزاز *
LYRICS
كلمات
Let me slide in your direction
دعني أنزلق في اتجاهك
Let me poke you full of holes
اسمحوا لي أن لكمة مليئة بالثقوب
Let me mimic your inflections
اسمحوا لي أن تقليد التصريفات الخاصة بك
Let me strike up all your poses
اسمحوا لي أن أضرب كل ما تبذلونه من يطرح
Let me curse you with my sickness
دعني ألعنك بمرضي
Let me cure you with my love
دعني أعالجك بحبي
Add my randomness and chaos to the things that you're sure of
أضف عشوائيتي وفوضويتي إلى الأشياء التي أنت متأكد منها
Who do I think that I'm foolin'
من أعتقد أنني أخدع
With my weed and wine and lagavulin
مع أعشابي ونبيذي ولاجافولين
It'll never come out right
لن يخرج بالشكل الصحيح أبداً
When I get with you tonight
عندما أصل معك الليلة
And I wonder what the hell it is I'm doing
وأتساءل ماذا أفعل بحق الجحيم
Let me show you what I'm good for
اسمحوا لي أن أظهر لك ما أنا جيد ل
Let me find out what you're not
اسمحوا لي أن أعرف ما ليس أنت
Let me piece it all together
اسمحوا لي أن تجميع كل ذلك معا
Let me hold on to this picture that you cut yourself out of
دعني أتمسك بهذه الصورة التي قطعت نفسك منها
Let me paste a perfect copy
اسمحوا لي أن ألصق نسخة مثالية
On the the track marks of our love
على درب علامات حبنا
Maybe I'll be alright
ربما سأكون على ما يرام
Who do I think that I'm foolin'
من أعتقد أنني أخدع
With my weed and wine and lagavulin
مع أعشابي ونبيذي ولاجافولين
It'll never come out right
لن يخرج بالشكل الصحيح أبداً
When I get with you tonight
عندما أصل معك الليلة
And I wonder what the hell it is I'm doing
وأتساءل ماذا أفعل بحق الجحيم
Please snap out of it
يرجى الخروج منه
Just snap out of it
مجرد الخروج منه
Please step out of it
يرجى الخروج منه
Just walk away from it
فقط ابتعد عنه
Please snap out of it
يرجى الخروج منه
Just snap out of it
مجرد الخروج منه
Please walk away
من فضلك ابتعد
You're not fooling anyone
أنت لا تخدع أحدا
Maybe I'll be okay
ربما سأكون بخير
But in an hour or so I won't know what to say
لكن خلال ساعة أو نحو ذلك لن أعرف ماذا أقول
Choking on the details
الاختناق بالتفاصيل
And there's screaming everywhere
وهناك صراخ في كل مكان
'Til the blown out voices whisper
حتى تهمس الأصوات المنفوخة
Maybe you're not even there
ربما لم تكن هناك حتى
Oh maybe I'll be okay,
أوه ربما سأكون بخير،
But in an hour or so I won't know what to say
لكن خلال ساعة أو نحو ذلك لن أعرف ماذا أقول
Who do I think that I'm foolin'
من أعتقد أنني أخدع
With my weed and wine and lagavulin
مع أعشابي ونبيذي ولاجافولين
It'll never come out right
لن يخرج بالشكل الصحيح أبداً
When I get with you tonight
عندما أصل معك الليلة
And I wonder what the hell it is I'm doing
وأتساءل ماذا أفعل بحق الجحيم
Who do I think that I'm foolin'
من أعتقد أنني أخدع
And I wonder what the hell it is I'm doing
وأتساءل ماذا أفعل بحق الجحيم
Who do I think that I'm foolin'
من أعتقد أنني أخدع
And I wonder what the hell it is I'm doing
وأتساءل ماذا أفعل بحق الجحيم
COMMENTS
تعليقات
Finally this song is done being tabbed. That took me a while but it's perfect and
أخيرًا تم الانتهاء من تبويب هذه الأغنية. استغرق ذلك بعض الوقت ولكنه مثالي و
I hope you enjoy playing it as much as I do. Clearly one of the best new
آمل أن تستمتع باللعب بقدر ما أستمتع به. ومن الواضح أن واحدة من أفضل الجديدة
Cheers
في صحتك