Lagavulin Versuri Traducere în Română

I remember hearing this song a while back when Shawn played on some show live
Îmi amintesc că am auzit această melodie cu ceva timp în urmă, când Shawn a cântat în direct la un spectacol
and did two songs, Lagavulin and It's So Bad Tonight. When I first heard the song
și a făcut două piese, Lagavulin și It's So Bad Tonight. Când am auzit prima dată cântecul
I was hooked, although he was playing a nylon string guitar and it was very hard
Am fost cucerit, deși cânta la chitară cu corzi de nylon și a fost foarte greu
for me to understand what he was playing. Thankfully, Rained Out Parade has come
ca să înțeleg la ce se juca. Din fericire, Rained Out Parade a venit
out with this song released on it. YEAA, well here it is tabbed out for you.
afară cu această melodie lansată pe el. DA, ei bine, aici este scris pentru tine.
This sounds almost PERFECT to the recorded song. 99.9 % I really went indepth with
Acest lucru sună aproape PERFECT pentru melodia înregistrată. 99,9 % Am intrat cu adevărat în profunzime
the look and feel of this song. I feel it's one of Shawn's best ballad's.
aspectul și senzația acestui cântec. Simt că este una dintre cele mai bune balade ale lui Shawn.
let ring -->
lasa sa sune -->
ring ring
inel inel
This is a little sketchy. He's doing his little fingering again.
Acesta este un pic cam schițat. Își face din nou degetele mici.
This gives you the idea perfectly though and this way is great
Acest lucru vă oferă ideea perfectă și acest mod este grozav
to try and finger pick. Feels good!
pentru a încerca și a alege cu degetul. Se simte bine!
If your not sure about this one, just play the chords. It still
Dacă nu ești sigur de acesta, cântă doar acordurile. Este încă
works fine.
functioneaza bine.
Pre-Chorus - Part I
Pre-refren - Partea I
Em A A9 (root F#)
Em A A9 (rădăcină F#)
Pre-Chorus - Part I b
Pre-refren - Partea I b
(This is the way it is played the next time around.
(Așa se joacă data viitoare.
A little more added on.
Puțin mai adăugat.
Em A Em A A9 (root F#)
Em A Em A A9 (rădăcină F#)
Advanced players, thumb the root F# on the A9 at the end.
Jucători avansați, introduceți rădăcina F# pe A9 la sfârșit.
let ring
lasa sa sune
D | G | Em | A | D | G | Em | A | A9 root F#
D | G | Em | A | D | G | Em | A | A9 root F#
I didn't bother looking into the bridge anymore. He's got some effects running while doing
Nu m-am mai obosit să mă uit în pod. Are niște efecte care rulează în timp ce face
a chord pattern here. These chords should tide you over for it though.
un model de acorduri aici. Aceste acorduri ar trebui să te încurajeze totuși.
SOLO (Slide Guitar)
SOLO (chitară slide)
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
* = vibrato
* = vibrato
This solo is 100% perfect
Acest solo este 100% perfect
* Let ring
* Lasă să sune
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
Play this over the end of the song when he is singing the chorus a few times
Redați asta la sfârșitul melodiei când cântă refrenul de câteva ori
* - vibratio *
* - vibratii *
LYRICS
VERSURI
Let me slide in your direction
Lasă-mă să alunec în direcția ta
Let me poke you full of holes
Lasă-mă să te bag plin de găuri
Let me mimic your inflections
Lasă-mă să imit inflexiunile tale
Let me strike up all your poses
Lasă-mă să iau toate ipostazele tale
Let me curse you with my sickness
Lasă-mă să te blestem cu boala mea
Let me cure you with my love
Lasă-mă să te vindec cu dragostea mea
Add my randomness and chaos to the things that you're sure of
Adaugă hazardul și haosul meu la lucrurile de care ești sigur
Who do I think that I'm foolin'
pe cine cred eu ca ma prostesc
With my weed and wine and lagavulin
Cu buruiana mea și vinul și lagavulinul
It'll never come out right
Nu va ieși niciodată corect
When I get with you tonight
Când voi fi cu tine în seara asta
And I wonder what the hell it is I'm doing
Și mă întreb ce naiba fac
Let me show you what I'm good for
Lasă-mă să-ți arăt la ce sunt bun
Let me find out what you're not
Lasă-mă să aflu ce nu ești
Let me piece it all together
Lasă-mă să pun totul împreună
Let me hold on to this picture that you cut yourself out of
Lasă-mă să mă țin de această poză din care te-ai tăiat
Let me paste a perfect copy
Lasă-mă să lipesc o copie perfectă
On the the track marks of our love
Pe urmele iubirii noastre
Maybe I'll be alright
Poate voi fi bine
Who do I think that I'm foolin'
pe cine cred eu ca ma prostesc
With my weed and wine and lagavulin
Cu buruiana mea și vinul și lagavulinul
It'll never come out right
Nu va ieși niciodată corect
When I get with you tonight
Când voi fi cu tine în seara asta
And I wonder what the hell it is I'm doing
Și mă întreb ce naiba fac
Please snap out of it
Te rog, scapi din el
Just snap out of it
Doar scoate-te din ea
Please step out of it
Te rog, ieși din ea
Just walk away from it
Doar pleacă de la ea
Please snap out of it
Te rog, scapi din el
Just snap out of it
Doar scoate-te din ea
Please walk away
Vă rog să plecați
You're not fooling anyone
Nu păcăli pe nimeni
Maybe I'll be okay
Poate voi fi bine
But in an hour or so I won't know what to say
Dar peste vreo oră nu voi ști ce să spun
Choking on the details
Sufocare de detalii
And there's screaming everywhere
Și țipete peste tot
'Til the blown out voices whisper
Până când vocile stinse șoptesc
Maybe you're not even there
Poate că nici măcar nu ești acolo
Oh maybe I'll be okay,
O, poate voi fi bine,
But in an hour or so I won't know what to say
Dar peste vreo oră nu voi ști ce să spun
Who do I think that I'm foolin'
pe cine cred eu ca ma prostesc
With my weed and wine and lagavulin
Cu buruiana mea și vinul și lagavulinul
It'll never come out right
Nu va ieși niciodată corect
When I get with you tonight
Când voi fi cu tine în seara asta
And I wonder what the hell it is I'm doing
Și mă întreb ce naiba fac
Who do I think that I'm foolin'
pe cine cred eu ca ma prostesc
And I wonder what the hell it is I'm doing
Și mă întreb ce naiba fac
Who do I think that I'm foolin'
pe cine cred eu ca ma prostesc
And I wonder what the hell it is I'm doing
Și mă întreb ce naiba fac
COMMENTS
COMENTARII
Finally this song is done being tabbed. That took me a while but it's perfect and
În cele din urmă, acest cântec a fost completat cu tabele. Mi-a luat ceva timp dar este perfect și
I hope you enjoy playing it as much as I do. Clearly one of the best new
Sper să vă bucurați să jucați la fel de mult ca mine. În mod clar, una dintre cele mai bune noi
Cheers
Noroc