Lagavulin Testo Traduzione Italiana

I remember hearing this song a while back when Shawn played on some show live
Ricordo di aver ascoltato questa canzone qualche tempo fa quando Shawn suonò in uno spettacolo dal vivo
and did two songs, Lagavulin and It's So Bad Tonight. When I first heard the song
e ha fatto due canzoni, Lagavulin e It's So Bad Tonight. Quando ho sentito la canzone per la prima volta
I was hooked, although he was playing a nylon string guitar and it was very hard
Ero affascinato, anche se suonava una chitarra con corde di nylon ed era molto difficile
for me to understand what he was playing. Thankfully, Rained Out Parade has come
per farmi capire a cosa stava suonando. Per fortuna, Rained Out Parade è arrivata
out with this song released on it. YEAA, well here it is tabbed out for you.
fuori con questa canzone pubblicata su di esso. SÌ, beh eccolo qui per te.
This sounds almost PERFECT to the recorded song. 99.9 % I really went indepth with
Sembra quasi PERFETTO per la canzone registrata. 99,9% Sono andato davvero in profondità
the look and feel of this song. I feel it's one of Shawn's best ballad's.
l'aspetto e l'atmosfera di questa canzone. Penso che sia una delle migliori ballate di Shawn.
let ring -->
lascia squillare -->
ring ring
anello anello
This is a little sketchy. He's doing his little fingering again.
Questo è un po' approssimativo. Sta facendo di nuovo la sua diteggiatura.
This gives you the idea perfectly though and this way is great
Questo però ti dà l'idea perfettamente e in questo modo è fantastico
to try and finger pick. Feels good!
per provare a scegliere con le dita. Ci si sente bene!
If your not sure about this one, just play the chords. It still
Se non sei sicuro di questo, suona semplicemente gli accordi. Ancora
works fine.
funziona bene.
Pre-Chorus - Part I
Pre-Ritornello - Parte I
Em A A9 (root F#)
Mim la la9 (fondamentale fa#)
Pre-Chorus - Part I b
Pre-Ritornello - Parte I b
(This is the way it is played the next time around.
(Questo è il modo in cui verrà giocato la prossima volta.
A little more added on.
Qualcosa in più aggiunto.
Em A Em A A9 (root F#)
Mim La Mim La La9 (fondamentale Fa#)
Advanced players, thumb the root F# on the A9 at the end.
I musicisti esperti suonano la fondamentale Fa# sul La9 alla fine.
let ring
lascia squillare
D | G | Em | A | D | G | Em | A | A9 root F#
D | G | Em | A | D | G | Em | A | La fondamentale A9 Fa#
I didn't bother looking into the bridge anymore. He's got some effects running while doing
Non mi sono più preso la briga di guardare nel ponte. Ha alcuni effetti in esecuzione mentre lo fa
a chord pattern here. These chords should tide you over for it though.
uno schema di accordi qui. Questi accordi dovrebbero però darti la calma.
SOLO (Slide Guitar)
SOLO (chitarra slide)
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
* = vibrato
* = vibrato
This solo is 100% perfect
Questo assolo è perfetto al 100%.
* Let ring
* Lascia squillare
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
Play this over the end of the song when he is singing the chorus a few times
Suonalo alla fine della canzone mentre canta il ritornello alcune volte
* - vibratio *
* - vibrazione *
LYRICS
TESTI
Let me slide in your direction
Lasciami scivolare nella tua direzione
Let me poke you full of holes
Lascia che ti riempia di buchi
Let me mimic your inflections
Lasciami imitare le tue inflessioni
Let me strike up all your poses
Lasciami riprendere tutte le tue pose
Let me curse you with my sickness
Lascia che ti maledica con la mia malattia
Let me cure you with my love
Lascia che ti guarisca con il mio amore
Add my randomness and chaos to the things that you're sure of
Aggiungi la mia casualità e il mio caos alle cose di cui sei sicuro
Who do I think that I'm foolin'
Chi penso che sto prendendo in giro?
With my weed and wine and lagavulin
Con la mia erba, il vino e il lagavulin
It'll never come out right
Non verrà mai bene
When I get with you tonight
Quando sarò con te stasera
And I wonder what the hell it is I'm doing
E mi chiedo che diavolo sto facendo
Let me show you what I'm good for
Lascia che ti mostri per cosa sono bravo
Let me find out what you're not
Fammi scoprire cosa non sei
Let me piece it all together
Lasciami mettere insieme il tutto
Let me hold on to this picture that you cut yourself out of
Lasciami aggrapparmi a questa foto da cui ti sei tagliato fuori
Let me paste a perfect copy
Fammi incollare una copia perfetta
On the the track marks of our love
Sulle tracce del nostro amore
Maybe I'll be alright
Forse starò bene
Who do I think that I'm foolin'
Chi penso che sto prendendo in giro?
With my weed and wine and lagavulin
Con la mia erba, il vino e il lagavulin
It'll never come out right
Non verrà mai bene
When I get with you tonight
Quando sarò con te stasera
And I wonder what the hell it is I'm doing
E mi chiedo che diavolo sto facendo
Please snap out of it
Per favore, tirati fuori
Just snap out of it
Esci e basta
Please step out of it
Per favore, esci da lì
Just walk away from it
Allontanati da esso e basta
Please snap out of it
Per favore, tirati fuori
Just snap out of it
Esci e basta
Please walk away
Per favore, allontanati
You're not fooling anyone
Non stai prendendo in giro nessuno
Maybe I'll be okay
Forse starò bene
But in an hour or so I won't know what to say
Ma tra un'ora circa non saprò cosa dire
Choking on the details
Soffocando sui dettagli
And there's screaming everywhere
E ci sono urla ovunque
'Til the blown out voices whisper
Fino a quando le voci spente sussurrano
Maybe you're not even there
Forse non sei nemmeno lì
Oh maybe I'll be okay,
Oh forse starò bene,
But in an hour or so I won't know what to say
Ma tra un'ora circa non saprò cosa dire
Who do I think that I'm foolin'
Chi penso che sto prendendo in giro?
With my weed and wine and lagavulin
Con la mia erba, il vino e il lagavulin
It'll never come out right
Non verrà mai bene
When I get with you tonight
Quando sarò con te stasera
And I wonder what the hell it is I'm doing
E mi chiedo che diavolo sto facendo
Who do I think that I'm foolin'
Chi penso che sto prendendo in giro?
And I wonder what the hell it is I'm doing
E mi chiedo che diavolo sto facendo
Who do I think that I'm foolin'
Chi penso che sto prendendo in giro?
And I wonder what the hell it is I'm doing
E mi chiedo che diavolo sto facendo
COMMENTS
COMMENTI
Finally this song is done being tabbed. That took me a while but it's perfect and
Finalmente questa canzone è terminata con l'etichettatura. Mi ci è voluto un po' ma è perfetto e
I hope you enjoy playing it as much as I do. Clearly one of the best new
Spero che vi divertirete a giocarci tanto quanto me. Chiaramente uno dei migliori nuovi
Cheers
Saluti