Lagavulin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I remember hearing this song a while back when Shawn played on some show live
Bu şarkıyı bir süre önce Shawn bir programda canlı çaldığında duyduğumu hatırlıyorum
and did two songs, Lagavulin and It's So Bad Tonight. When I first heard the song
ve Lagavulin ve It's So Bad Tonight adlı iki şarkı yaptı. Şarkıyı ilk duyduğumda
I was hooked, although he was playing a nylon string guitar and it was very hard
Naylon telli bir gitar çalmasına ve çok zor olmasına rağmen bağımlıydım
for me to understand what he was playing. Thankfully, Rained Out Parade has come
Ne çaldığını anlamam için. Neyse ki Rained Out Geçit Töreni geldi
out with this song released on it. YEAA, well here it is tabbed out for you.
üzerinde yayınlanan bu şarkıyla birlikte çıktı. YEAA, işte burada sizin için ayrılmış durumda.
This sounds almost PERFECT to the recorded song. 99.9 % I really went indepth with
Bu, kaydedilen şarkıya neredeyse MÜKEMMEL geliyor. % 99,9 gerçekten derinlemesine gittim
the look and feel of this song. I feel it's one of Shawn's best ballad's.
bu şarkının görünüşü ve hissi. Shawn'ın en iyi balladlarından biri olduğunu düşünüyorum.
let ring -->
çalsın -->
ring ring
halka yüzük
This is a little sketchy. He's doing his little fingering again.
Bu biraz yarım yamalak. Yine küçük parmaklarını yapıyor.
This gives you the idea perfectly though and this way is great
Bu size mükemmel bir fikir veriyor ve bu yol harika
to try and finger pick. Feels good!
denemek ve parmakla seçmek. İyi hissettiriyor!
If your not sure about this one, just play the chords. It still
Bundan emin değilseniz akorları çalın. Hala
works fine.
iyi çalışıyor.
Pre-Chorus - Part I
Koro Öncesi - Bölüm I
Em A A9 (root F#)
Em A A9 (kök F#)
Pre-Chorus - Part I b
Koro Öncesi - Bölüm I b
(This is the way it is played the next time around.
(Bir dahaki sefere bu şekilde oynanır.
A little more added on.
Biraz daha eklendi.
Em A Em A A9 (root F#)
Em A Em A A9 (kök F#)
Advanced players, thumb the root F# on the A9 at the end.
İleri seviyedeki oyuncular, sondaki A9'daki F# kökünü başparmaklarla işaretleyin.
let ring
çalsın
D | G | Em | A | D | G | Em | A | A9 root F#
D | G | Em | bir | D | G | Em | bir | A9 kökü F#
I didn't bother looking into the bridge anymore. He's got some effects running while doing
Artık köprüye bakma zahmetine girmedim. Bunu yaparken çalışan bazı efektleri var
a chord pattern here. These chords should tide you over for it though.
burada bir akor deseni var. Bu akorlar yine de sizi ikna etmeli.
SOLO (Slide Guitar)
SOLO (Slayt Gitar)
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
* = vibrato
* = titreşim
This solo is 100% perfect
Bu solo %100 mükemmel
* Let ring
* Çalmasına izin ver
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
Play this over the end of the song when he is singing the chorus a few times
O nakaratı birkaç kez söylerken şarkının sonunda bunu çal
* - vibratio *
* - titreşim *
LYRICS
şarkı sözleri
Let me slide in your direction
İzin ver senin yönüne doğru kayayım
Let me poke you full of holes
Seni deliklerle doldurmama izin ver
Let me mimic your inflections
İzin ver senin çekimlerini taklit edeyim
Let me strike up all your poses
Bütün pozlarını ortaya çıkarmama izin ver
Let me curse you with my sickness
Bırak seni hastalığımla lanetleyeyim
Let me cure you with my love
Bırak seni aşkımla iyileştireyim
Add my randomness and chaos to the things that you're sure of
Emin olduğun şeylere benim rastlantısallığımı ve kaosumu ekle
Who do I think that I'm foolin'
Kimi kandırdığımı düşünüyorum
With my weed and wine and lagavulin
Otumla, şarabımla ve lagavulinimle
It'll never come out right
Asla doğru çıkmayacak
When I get with you tonight
Bu gece seninle olduğumda
And I wonder what the hell it is I'm doing
Ve ne yaptığımı merak ediyorum
Let me show you what I'm good for
İzin ver sana ne işe yaradığımı göstereyim
Let me find out what you're not
Ne olmadığını öğrenmeme izin ver
Let me piece it all together
Hepsini bir araya getireyim
Let me hold on to this picture that you cut yourself out of
Kendini kestiğin bu resme tutunmama izin ver
Let me paste a perfect copy
Mükemmel bir kopyasını yapıştırayım
On the the track marks of our love
Aşkımızın izlerinin üzerinde
Maybe I'll be alright
Belki iyi olurum
Who do I think that I'm foolin'
Kimi kandırdığımı düşünüyorum
With my weed and wine and lagavulin
Otumla, şarabımla ve lagavulinimle
It'll never come out right
Asla doğru çıkmayacak
When I get with you tonight
Bu gece seninle olduğumda
And I wonder what the hell it is I'm doing
Ve ne yaptığımı merak ediyorum
Please snap out of it
Lütfen bundan kurtulun
Just snap out of it
Sadece bundan kurtul
Please step out of it
Lütfen bunun dışına çıkın
Just walk away from it
Sadece ondan uzaklaş
Please snap out of it
Lütfen bundan kurtulun
Just snap out of it
Sadece bundan kurtul
Please walk away
Lütfen uzaklaş
You're not fooling anyone
Kimseyi kandırmıyorsun
Maybe I'll be okay
Belki iyi olurum
But in an hour or so I won't know what to say
Ama bir saat kadar sonra ne diyeceğimi bilemiyorum
Choking on the details
Ayrıntılarda boğulmak
And there's screaming everywhere
Ve her yerde çığlıklar var
'Til the blown out voices whisper
Üflemeli sesler fısıldayana kadar
Maybe you're not even there
Belki orada bile değilsin
Oh maybe I'll be okay,
Ah belki iyi olurum
But in an hour or so I won't know what to say
Ama bir saat kadar sonra ne diyeceğimi bilemiyorum
Who do I think that I'm foolin'
Kimi kandırdığımı düşünüyorum
With my weed and wine and lagavulin
Otumla, şarabımla ve lagavulinimle
It'll never come out right
Asla doğru çıkmayacak
When I get with you tonight
Bu gece seninle olduğumda
And I wonder what the hell it is I'm doing
Ve ne yaptığımı merak ediyorum
Who do I think that I'm foolin'
Kimi kandırdığımı düşünüyorum
And I wonder what the hell it is I'm doing
Ve ne yaptığımı merak ediyorum
Who do I think that I'm foolin'
Kimi kandırdığımı düşünüyorum
And I wonder what the hell it is I'm doing
Ve ne yaptığımı merak ediyorum
COMMENTS
YORUMLAR
Finally this song is done being tabbed. That took me a while but it's perfect and
Sonunda bu şarkının sekmelenmesi tamamlandı. Bu biraz zamanımı aldı ama mükemmel ve
I hope you enjoy playing it as much as I do. Clearly one of the best new
Umarım siz de oynarken benim kadar keyif alırsınız. Açıkçası en iyi yenilerden biri
Cheers
Şerefe