Barstools and Dreamers Testo Traduzione Italiana

Main Chords: 1st played: 1-1-87
Accordi principali: 1° suonato: 1-1-87
Main Slide Riff:
Riff della diapositiva principale:
The barstools built for dreamers
Gli sgabelli costruiti per i sognatori
We'll fit fine and find
Ci adatteremo bene e lo troveremo
All the worlds dreams have died
Tutti i sogni del mondo sono morti
But tonight they're only taking thirsty people
Ma stasera portano via solo gli assetati
Who've been pullin' on their drinks
Che hanno bevuto troppo
From a glass that lies a bar length wide
Da un bicchiere che giace largo una barra
And in the drink there swim the swimmers
E nella bevanda nuotano i nuotatori
And those whose swims have dried
E quelli le cui nuotate si sono asciugate
Take another look, take another pull
Dai un'altra occhiata, fai un altro tiro
Take another pour, take another pull
Fai un altro versamento, fai un altro sorso
Before you take a ride
Prima di fare un giro
Heir to an open barstool, there's one by "Mary the Fool"
Erede di uno sgabello aperto, ce n'è uno di "Mary the Fool"
Ma-ry sees the bartender's knees
Ma-ry vede le ginocchia del barista
And she says that it's a bottle that she was born to be
E dice che è una bottiglia per cui è nata
And I say, "that's cool.. just right, right for a fool."
E io dico: "che bello... giusto, giusto per uno stupido".
Thinkin' whiskey, she bought me a drink
Pensando al whisky, mi ha offerto da bere
I won't cross a word of what the la-dy thinks
Non tralascerò una parola di ciò che pensa la signora
(same chords as above)
(stessi accordi di cui sopra)
Pray I don't cross what the lady thinks
Pregate di non contraddire ciò che pensa la signora
She's been thinking out too loud though
Però ha pensato a voce troppo alta
This time I can't hear the pinball machine
Questa volta non riesco a sentire il flipper
Well there's a birdman playing tiny little sideways bongos
Beh, c'è un uomo uccello che suona dei piccoli bonghi laterali
Pulling all those words down, down, down
Tirando giù tutte quelle parole, giù, giù
Look at how the numbers glow
Guarda come brillano i numeri
In the glass there rolls the iron ball
Nel bicchiere rotola la pallina di ferro
And a quarter states the toll that's all (that's all)
E un quarto indica il pedaggio, tutto qui (tutto qui)
You take another look, take another pull
Dai un'altra occhiata, fai un altro tiro
Take another pour, take another pull
Fai un altro versamento, fai un altro sorso
Before you take a chance
Prima di correre il rischio
Look at your hands, they're just right for a new kinda dance
Guarda le tue mani, sono perfette per un nuovo tipo di ballo
Just forget what your bodies just done
Dimenticate semplicemente ciò che i vostri corpi hanno appena fatto
And ride all the waves that the drums rest on
E cavalca tutte le onde su cui poggiano i tamburi
Like the smallest babies do,
Come fanno i bambini più piccoli,
ya' know the little newborn babies do
lo sai che lo fanno i neonati
If there's some food that the moon feeds on
Se c'è del cibo di cui si nutre la luna
A baby won't hold it back, won't hold it back
Un bambino non lo tratterrà, non lo tratterrà
Mike solo over an E
Assolo di Mike su una E
JB slide solo over an F#
JB slide assolo su un Fa#
Bridge Riff (w/ variations on the melody):
Bridge Riff (con variazioni sulla melodia):
The slide at the end of each line lets you change
La diapositiva alla fine di ogni riga ti consente di cambiare
hand positions to where you need to be for the next part.
posizioni delle mani nel punto in cui devi essere per la parte successiva.
Just alternate the above over and over.
Basta alternare quanto sopra più e più volte.
Baby doesn't know what I just said
Il bambino non sa cosa ho appena detto
Baby doesn't know the words that I just used
Il bambino non conosce le parole che ho appena usato
Babies haven't learned any words yet
I bambini non hanno ancora imparato nessuna parola
Babies haven't been used by any words yet
I bambini non sono ancora stati usati da nessuna parola
People only think, people only talk
La gente pensa solo, la gente parla solo
People only think in words they already know
Le persone pensano solo con parole che già conoscono
The babies haven't learned any words yet (no)
I bambini non hanno ancora imparato nessuna parola (no)
They only know what the people feel
Sanno solo cosa prova la gente
They don't really care what the people think
A loro non interessa davvero cosa pensa la gente
They only care what the people feel
A loro interessa solo ciò che prova la gente
Music only knows what the people feel
La musica conosce solo ciò che prova la gente
Babies only care and hear what the people feel, feel
I bambini si preoccupano e ascoltano solo ciò che le persone sentono, sentono
Finale:
Finale: