Barstools and Dreamers Текст Песни Перевод на Русский

Main Chords: 1st played: 1-1-87
Основные аккорды: первый сыгранный: 1-1-87.
Main Slide Riff:
Рифф основного слайда:
The barstools built for dreamers
Барные стулья, созданные для мечтателей
We'll fit fine and find
Мы отлично подойдем и найдем
All the worlds dreams have died
Все мечты мира умерли
But tonight they're only taking thirsty people
Но сегодня вечером они принимают только жаждущих людей
Who've been pullin' on their drinks
Кто пил напитки
From a glass that lies a bar length wide
Из стакана шириной в бар
And in the drink there swim the swimmers
И в напитке плавают пловцы
And those whose swims have dried
И те, чьи купальни высохли
Take another look, take another pull
Взгляните еще раз, сделайте еще один рывок
Take another pour, take another pull
Сделай еще одну порцию, сделай еще одну тягу.
Before you take a ride
Прежде чем отправиться в поездку
Heir to an open barstool, there's one by "Mary the Fool"
Наследник открытого барного стула, есть один от «Марии-Дура».
Ma-ry sees the bartender's knees
Мэри видит колени бармена
And she says that it's a bottle that she was born to be
И она говорит, что это бутылка, для которой она рождена.
And I say, "that's cool.. just right, right for a fool."
А я говорю: «Это круто.. в самый раз, прямо для дурака».
Thinkin' whiskey, she bought me a drink
Думая о виски, она купила мне выпить.
I won't cross a word of what the la-dy thinks
Я не перечеркну ни слова о том, что думает дама
(same chords as above)
(те же аккорды, что и выше)
Pray I don't cross what the lady thinks
Молитесь, чтобы я не переступил то, что думает дама.
She's been thinking out too loud though
Хотя она слишком громко думала
This time I can't hear the pinball machine
На этот раз я не слышу автомат для игры в пинбол
Well there's a birdman playing tiny little sideways bongos
Ну, есть человек-птица, играющий на крошечных боковых бонгах.
Pulling all those words down, down, down
Потянув все эти слова вниз, вниз, вниз
Look at how the numbers glow
Посмотрите, как светятся цифры
In the glass there rolls the iron ball
В стакане катится железный шар
And a quarter states the toll that's all (that's all)
И четверть заявляет, что это все (это все).
You take another look, take another pull
Ты еще раз взглянешь, сделаешь еще один рывок
Take another pour, take another pull
Сделай еще одну порцию, сделай еще одну тягу.
Before you take a chance
Прежде чем рискнуть
Look at your hands, they're just right for a new kinda dance
Посмотри на свои руки, они как раз подходят для нового танца.
Just forget what your bodies just done
Просто забудь, что только что сделали твои тела.
And ride all the waves that the drums rest on
И оседлать все волны, на которых покоятся барабаны.
Like the smallest babies do,
Как это делают самые маленькие дети,
ya' know the little newborn babies do
да, я знаю, что маленькие новорожденные делают
If there's some food that the moon feeds on
Если есть еда, которой питается луна
A baby won't hold it back, won't hold it back
Ребенок не сдержит этого, не сдержит его.
Mike solo over an E
Соло Майка поверх E
JB slide solo over an F#
JB скользит соло поверх F#
Bridge Riff (w/ variations on the melody):
Бридж Рифф (с вариациями мелодии):
The slide at the end of each line lets you change
Слайд в конце каждой строки позволяет изменить
hand positions to where you need to be for the next part.
положения рук туда, где вам нужно быть для следующей части.
Just alternate the above over and over.
Просто чередуйте вышеперечисленное снова и снова.
Baby doesn't know what I just said
Детка не знает, что я только что сказал
Baby doesn't know the words that I just used
Малышка не знает слов, которые я только что использовал.
Babies haven't learned any words yet
Малыши еще не выучили ни одного слова
Babies haven't been used by any words yet
Младенцы еще не использовали ни одного слова
People only think, people only talk
Люди только думают, люди только говорят
People only think in words they already know
Люди думают только теми словами, которые они уже знают
The babies haven't learned any words yet (no)
Младенцы еще не выучили ни одного слова (нет).
They only know what the people feel
Они знают только то, что чувствуют люди
They don't really care what the people think
Им все равно, что думают люди
They only care what the people feel
Их волнует только то, что чувствуют люди
Music only knows what the people feel
Музыка знает только то, что чувствуют люди
Babies only care and hear what the people feel, feel
Младенцы заботятся только о том, что чувствуют и чувствуют люди.
Finale:
Финал: