Can't Get High كلمات أغنية ترجمة عربية

chords used:
الحبال المستخدمة:
e[---0----------------------------0------0------2---------4-----5--------|
ه[---0--------------------------------------------0------0-------2---------4-----5--------|
B[---0----------------------------3------2------3---------5-----7--------|
ب[---0-------------------------------------------3------2------3---------5-----7--------|
G[---1------2----------4----------1------2------4---------6-----7--------|
G[---1------2----------4----------1------4---------6-----7--------|
D[---2------4----------6----------2------2------4---------6-----7--------|
د[---2------4----------6----------2------4---------6-----7--------|
A[---2------4----------6----------2------0------2---------4-----5--------|
أ[---2------4----------6----------0------2---------4-----5-------|
E[---0------0----------0----------0--------------------------------------|
ه[---0------0---------0-------------------------------------------0------|
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
e[--------------------------0---0-0------0--00---2--22---4--44----2-2--22--|
ه[--------------------------0---0-0------0--00---2--22---4--44----2-2--22--|
B[--------------------------0---0h3------2--22---3--33---5--55----3-3--33--|
ب[--------------------------0---0h3------2--22---3--33---5--55----3-3--33--|
G[---1-1----2-2------4-4----1---1-1------2--22---4--44---6--66----4-4--44--|
G[---1-1----2-2------4-4----1---1-1---22---4--44---6--66----4-4--44--|
D[---2-2----4-4------6-6----2---2-2------2--22---4--44---6--66----4-4--44--|
د[---2-2----4-4------6-6----2---2-2---22---4--44---6--66----4-4--44--|
A[---2-2----4-4------6-6----2---2-2------0--00---2--22---4--44----2-3--22--|
أ[---2-2----4-4------6-6----2---2-2---00---2--22---4--44----2-3--22--|
E[---0-0----0-0------0-0----0---0-0----------------------------------------|
ه[---0-0----0-0-----0-0---0---0-0----------------------------------------|
Verse 1 & 2:
الآية 1 و 2:
I've been working all day
لقد كنت أعمل طوال اليوم
I've been shaking it loose
لقد تم هزها فضفاضة
It's been raining for hours
لقد تمطر لساعات
I've been spilling my juice
لقد تم سكب عصير بلدي
Nothing means nothing
لا شيء يعني شيئا
I couldn't care less
لم أستطع أن أهتم كثيرًا
And now that you're gone,
والآن بعد أن رحلت،
I can't even guess
لا أستطيع حتى أن أخمن
I've got snakes in my cellar
لقد حصلت على الثعابين في قبو بلدي
I've got blood in my bed
لقد حصلت على الدم في سريري
Bombs in the closet
قنابل في الخزانة
They're all painted cherry red
لقد تم طلاءهم جميعًا باللون الأحمر الكرزي
And a feel like a mad scientist
ويشعر وكأنه عالم مجنون
I've got loose change in my head
لقد حصلت على تغيير فضفاض في رأسي
Nothing but trouble these days
لا شيء سوى المشاكل هذه الأيام
I eat bullets in my bread
أنا آكل الرصاص في خبزي
Chorus:
جوقة:
Now that you're gone
الآن بعد أن ذهبت
I'm sober every night
أنا رصين كل ليلة
I can't get high
لا أستطيع الارتفاع
No, I can't get right
لا، لا أستطيع الحصول على الحق
Verse 3:
الآية 3:
Violent romantic
رومانسية عنيفة
On a seven day binge
في حفلة لمدة سبعة أيام
Losin' a gamble
خسرت المقامرة
But I get my revenge
لكنني أحصل على الانتقام
Start thinking about thunder
ابدأ بالتفكير في الرعد
And I get mad again
وأغضب مرة أخرى
Soaking up electricity
امتصاص الكهرباء
Like bourbon and gin
مثل بوربون والجين
Verse 4:
الآية 4:
Hallucinated green light
هلوسة الضوء الأخضر
And I slammed on the gas
وأنا انتقد على الغاز
My performance ain't perfect
أدائي ليس مثاليًا
But it's loud and it's fast
لكنه بصوت عال وسريع
Set sail for the new world
أبحر إلى العالم الجديد
And I burned down the mast
وأحرقت الصاري
Well, it wasn't the first time
حسنا، لم تكن المرة الأولى
And I know it won't be the last
وأنا أعلم أنها لن تكون الأخيرة
Great song... One of my favorites by Panic even though it is a cover of Bloodkin's
أغنية رائعة... واحدة من الأغاني المفضلة لدي لـ Panic على الرغم من أنها غلاف لـBloodkin
Good one for performing alone.
واحدة جيدة للأداء وحده.