Diner كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics transcribed by: Brian Whitman
كلمات كتبها: بريان ويتمان
Music transcribed by: Pete Millett
الموسيقى مكتوبة بواسطة: بيت ميليت
Kevin Watson
كيفن واتسون
Scott Holcomb
سكوت هولكومب
This song has several "themes" which are very
تحتوي هذه الأغنية على عدة "موضوعات" وهي رائعة جدًا
harmonious and are sequenced troughout the song.
متناغمة ومتسلسلة طوال الأغنية.
Once you get these themes, there's nothing to
بمجرد حصولك على هذه المواضيع، ليس هناك شيء ل
the song. Houser showed me this one so its accurate.
الأغنية. لقد أظهر لي هاوسر هذا، لذا فهو دقيق.
Theme 1:
الموضوع 1:
Verse 1:
الآية 1:
Beautiful, the girl's cooking in the diner today
جميلة، الفتاة تطبخ في المطعم اليوم
Oh, she won't show the bother,
أوه ، إنها لن تظهر الإزعاج ،
Even time she gets covered in blues
حتى الوقت الذي يتم فيه تغطية موسيقى البلوز
Theme 2, taking the song a little darker:
الموضوع 2 ، جعل الأغنية أكثر قتامة قليلاً:
you will hold the same chord shape, letting it flow. . .
سوف تحمل نفس شكل الوتر، مما يسمح له بالتدفق. . .
Theme 2:
الموضوع 2:
I sing kind little songs
أنا أغني أغاني صغيرة لطيفة
Trying to bait her soul
تحاول أن تعذب روحها
And she's like natural music
وهي مثل الموسيقى الطبيعية
Anyway she moves
على أي حال أنها تتحرك
back to Theme 1
العودة إلى الموضوع 1
Verse 2:
الآية 2:
Oh in time, time, time, I just love to watch her hands move
في الوقت المناسب، الوقت، الوقت، أنا فقط أحب أن أشاهد يديها تتحرك
A little sugar, pepper,
القليل من السكر، الفلفل،
Little brother wants to shine my shoes
الأخ الصغير يريد أن يلمع حذائي
(move to Theme 2)
(انتقل إلى الموضوع 2)
Go ahead, shine, shine, shine, I'll sit real still
تفضل، تألق، تألق، تألق، سأجلس ساكنًا
And my backbone shivers as she looks this way
ويرتعش العمود الفقري لدي عندما تنظر بهذه الطريقة
And I try not to move
وأحاول ألا أتحرك
She's beautiful - natural
إنها جميلة - طبيعية
Hangin in the diner basking in the light of Ms. Lee
هانجين في العشاء مستمتعًا بضوء السيدة لي
Verse 2 (original lyrics):
الآية 2 (الكلمات الأصلية):
Given time, Lord I'd build her a mountain for a room.
مع مرور الوقت، يا رب سأبني لها جبلًا مقابل غرفة.
Given an hour, an hour, I'd build a rocket to the moon.
في غضون ساعة، ساعة، سأبني صاروخًا إلى القمر.
(move to Theme 2)
(انتقل إلى الموضوع 2)
Might take at least a week to find the strongest tool
قد يستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل للعثور على الأداة الأقوى
Might take the rest of this lifetime
قد يستغرق بقية هذا العمر
To find the strongest fuel
للعثور على أقوى الوقود
But she natural, she take the moon and put it in her pocket
لكنها طبيعية، فأخذت القمر ووضعته في جيبها
She's beautiful, smiling it on me while I build this rocket
إنها جميلة، تبتسم لي بينما أقوم ببناء هذا الصاروخ
Jam section:
قسم المربى:
Solo in F penatonic (I think that's what you call that
منفرد في F penatonic (أعتقد أن هذا ما تسميه ذلك
scale, maybe it's Gm penatonic) over the first section of
مقياس، ربما يكون Gm penatonic) على القسم الأول من
above. Move to the last section the last time through.
أعلاه. انتقل إلى القسم الأخير في المرة الأخيرة.
back to Theme 1
العودة إلى الموضوع 1
Verse 3:
الآية 3:
Because the tounge tastes so old,
لأن طعم اللسان قديم جدًا،
Can't even load you coffee sweet
لا أستطيع حتى أن أحمل لك القهوة الحلوة
When she serves a bowl of lightning,
عندما تخدم وعاء من البرق،
Makes sure you get all you need
يتأكد من حصولك على كل ما تحتاجه
(move to Theme 2)
(انتقل إلى الموضوع 2)
Sometimes come for a menu, some just come in to breathe
في بعض الأحيان يأتون للحصول على قائمة طعام، والبعض الآخر يأتي فقط للتنفس
Hanging in the diner sitting in the light of Ms. Lee
معلقة في العشاء تجلس في ضوء السيدة لي
She's beautiful - natural
إنها جميلة - طبيعية
Hanging in the diner, basking in the light,
معلقًا في المطعم، مستمتعًا بالضوء،
Basking in the light?
تنعم بالنور؟
another jam section (see above)
قسم مربى آخر (انظر أعلاه)
Verse 4:
الآية 4:
She's beauty, yeah, the girl's cooking in the diner today
إنها جميلة، نعم، الفتاة تطبخ في المطعم اليوم
No, she won't show the bother,
لا، لن تظهر الإزعاج،
Even time she gets covered in blues
حتى الوقت الذي يتم فيه تغطية موسيقى البلوز
I sing comical songs trying to blame myself
أغني أغاني كوميدية أحاول أن ألوم نفسي
She's all-ready music in a booth, man, if she catch you
إنها جاهزة للموسيقى في الكشك، يا رجل، إذا أمسكت بك
Then it progresses to the slower part as Houser gears up:
ثم يتقدم إلى الجزء الأبطأ بينما يستعد هاوسر:
Theme 3:
الموضوع 3:
This goes on for a few bars as Schools works around.
يستمر هذا في عدد قليل من الحانات حيث تعمل المدارس.
Then back to Theme 2 for the remainder, this time with
ثم عد إلى الموضوع 2 للباقي، هذه المرة مع
a sweeping pick motion:
حركة اختيار كاسحة:
Mikey also adds the following fill on occasion.
يضيف ميكي أيضًا التعبئة التالية في بعض الأحيان.
melody riff near end of song:
لحن ريف بالقرب من نهاية الأغنية:
Hanging in the diner
معلقة في العشاء
Sitting in the light of Ms. Lee
الجلوس في ضوء السيدة لي
Opening up early
الانفتاح مبكرا
Help a poor boy up
مساعدة صبي فقير حتى
Open on Sunday, all day
مفتوح يوم الأحد، طوال اليوم
Little sunshine rising from the park
القليل من أشعة الشمس تشرق من الحديقة
Cross the street to the path
عبور الشارع إلى المسار
Keeping my teeth long and longer
أحافظ على أسناني طويلة وأطول
And a smile...
وابتسامة...
Hanging in the light
معلقة في الضوء
Hanging in the light
معلقة في الضوء
Sister
أخت
Sister
أخت
End with a pause on the Bb, then a final G.
انتهي بتوقف مؤقت على Bb، ثم حرف G نهائي.
Trey Clark Realtor with Coldwell Banker
تري كلارك سمسار عقارات مع كولدويل بانكر
Vanguard Realty
الطليعة العقارية