Rock Versuri Traducere în Română

Guitar/bass plays this in dropped-D tuning (DADGBE):
Chitara/basul cântă acest lucru în acordarea D-a scăzut (DADGBE):
and Dave plays this bass line during the beginning:
iar Dave cântă această linie de bas la început:
Verse 1:
Versetul 1:
Rock on my belly, lying on the bottom of the pool
Stâncă pe burtă, întinsă pe fundul piscinei
I'm a rock on the belly, lying on the bottom of the pool
Sunt o stâncă pe burtă, întinsă pe fundul piscinei
There's a man on the bank ten thousand years my younger
E un bărbat pe mal cu zece mii de ani, mai mic cu mine
I see a face on the water one hundred, hundred
Văd o față pe apă o sută, o sută
years my younger
cu ani mai tanara mea
But I can't go back, he can't go back
Dar eu nu mă pot întoarce, el nu se poate întoarce
I can't make it back to where I came
Nu pot să mă întorc de unde am venit
As I hold my whole body under
În timp ce îmi țin tot corpul dedesubt
Verse 2:
Versetul 2:
Legs, tail, and belly shaking the top of the pool
Picioarele, coada și burta tremurând partea de sus a piscinei
Legs, tail, and belly shattering the window of the pool
Picioarele, coada și burta zdrobesc fereastra piscinei
Mouth and belly scaring the fish down under
Gura și burta sperie peștele dedesubt
Tongue and belly scaring the snakes there too
Limba și burta sperie șerpii și acolo
But I can't go back - the dog won't go back
Dar nu mă pot întoarce - câinele nu se va întoarce
He won't run the path to his master's home
Nu va alerga pe calea către casa stăpânului său
'Til he climbs that bank over yonder
Până când va urca pe malul acela de acolo
Dm with bass riff throughout the rest of the lyrics
Dm cu riff de bas pe tot restul versurilor
Well, the fish gonna make it home in a couple of days
Ei bine, peștele va ajunge acasă în câteva zile
The birds gonna make it home before his grip turns dry
Păsările vor ajunge acasă înainte ca strânsoarea lui să se usuce
Everybody's moving but me
Toată lumea se mișcă, în afară de mine
Everybody's moving but me
Toată lumea se mișcă, în afară de mine
I'm gonna make it home piece by piece
O să ajung acasă bucată cu bucată
There goes my arms *make it home*
Acolo îmi merg brațele *du-te acasă*
There goes my legs *make it home*
Acolo merg picioarele mele *ajunge acasă*
There goes my leadbelly
Acolo merge burta mea de plumb
I'm a rock on my belly lying in the bottom of a pool
Sunt o piatră pe burtă întinsă în fundul unei piscine
Rock on my belly lying in the bottom of a pool
Stâncă pe burta mea întinsă în fundul unei piscine
Rock on my belly (x4)
Stâncă pe burtă (x4)
Rock on my belly lying in the bottom of a pool
Stâncă pe burta mea întinsă în fundul unei piscine
end on Dm > Bb > C > Dm (i.e. "I can't go back...")
se termină pe Dm > Bb > C > Dm (adică „Nu mă pot întoarce...”)