Rock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guitar/bass plays this in dropped-D tuning (DADGBE):
Gitar/bas bunu drop-D akortta (DADGBE) çalar:
and Dave plays this bass line during the beginning:
ve Dave başlangıçta şu bas hattını çalıyor:
Verse 1:
Ayet 1:
Rock on my belly, lying on the bottom of the pool
Havuzun dibinde yatan karnım üzerinde sallan
I'm a rock on the belly, lying on the bottom of the pool
Ben havuzun dibinde yatan göbekteki bir kayayım
There's a man on the bank ten thousand years my younger
Bankada benden on bin yaş küçük bir adam var
I see a face on the water one hundred, hundred
Suda yüz, yüz bir yüz görüyorum
years my younger
yaşım daha küçüğüm
But I can't go back, he can't go back
Ama ben geri dönemem, o geri dönemez
I can't make it back to where I came
Geldiğim yere geri dönemem
As I hold my whole body under
Bütün vücudumu altında tutarken
Verse 2:
Ayet 2:
Legs, tail, and belly shaking the top of the pool
Havuzun tepesini sallayan bacaklar, kuyruk ve göbek
Legs, tail, and belly shattering the window of the pool
Bacaklar, kuyruk ve göbek havuzun penceresini kırıyor
Mouth and belly scaring the fish down under
Ağız ve göbek balığı korkutuyor
Tongue and belly scaring the snakes there too
Dil ve göbek orada da yılanları korkutuyor
But I can't go back - the dog won't go back
Ama geri dönemem, köpek geri dönmeyecek
He won't run the path to his master's home
Efendisinin evine giden yolu koşmayacak
'Til he climbs that bank over yonder
Ta ki oradaki kıyıya tırmanana kadar
Dm with bass riff throughout the rest of the lyrics
Şarkı sözlerinin geri kalanı boyunca bas riff ile birlikte DM
Well, the fish gonna make it home in a couple of days
Balıklar birkaç gün içinde eve varacak
The birds gonna make it home before his grip turns dry
Tutuş yeri kurumadan kuşlar eve varacak
Everybody's moving but me
Ben hariç herkes hareket ediyor
Everybody's moving but me
Ben hariç herkes hareket ediyor
I'm gonna make it home piece by piece
Parça parça eve döneceğim
There goes my arms *make it home*
İşte kollarım gidiyor *eve gidiyorum*
There goes my legs *make it home*
İşte bacaklarım gidiyor *eve gidiyorum*
There goes my leadbelly
İşte kurşun göbeğim gidiyor
I'm a rock on my belly lying in the bottom of a pool
Ben havuzun dibinde karnım üzerinde yatan bir kayayım
Rock on my belly lying in the bottom of a pool
Havuzun dibinde yatan karnımın üzerinde sallanıyorum
Rock on my belly (x4)
Karnıma salla (x4)
Rock on my belly lying in the bottom of a pool
Havuzun dibinde yatan karnımın üzerinde sallanıyorum
end on Dm > Bb > C > Dm (i.e. "I can't go back...")
Dm > Bb > C > Dm ile bitirin (ör. "Geri dönemem...")