Fuck You, Jackie Testo Traduzione Italiana

So scared when I close my eyes of what I'll see when I open them
Così spaventato quando chiudo gli occhi di quello che vedrò quando li apro
But it's not a monster anymore, it's the worried face of a friend
Ma non è più un mostro, è il volto preoccupato di un amico
Wanna find my younger self, wring his little f**king neck
Voglio ritrovare me stesso più giovane, torcergli il dannato collo
For thinking it would impress Jackie if I dragged on her cigarette
Per aver pensato che avrebbe impressionato Jackie se le avessi tirato una boccata dalla sigaretta
And I guess that it did
E immagino che sia stato così
Cause when we kissed her lips tasted just like it
Perché quando ci siamo baciati le sue labbra avevano proprio lo stesso sapore
Walk in time with the rushing waitress just so I can walk with someone
Cammina a tempo con la cameriera frettolosa solo così posso camminare con qualcuno
This pier's too pretty to be alone on
Questo molo è troppo bello per starci da soli
And back home on the landlocked bed, between good loving and common sense
E tornare a casa, sul letto senza sbocco sul mare, tra buon amore e buon senso
I realised I can definitely keep living like this
Ho capito che posso sicuramente continuare a vivere così
I just need to quit
Ho solo bisogno di smettere
The stale warmth of her mouth was dulled by far too many afternoons
Il calore stantio della sua bocca era offuscato dai troppi pomeriggi
like this
così
Spent posing round the car park half alive, half scared sh*tless
Ho passato a posare nel parcheggio mezzo vivo e mezzo spaventato a morte
The concerned consumers waddled on into the dull fluorescent throng
I consumatori preoccupati si inoltrarono nella folla opaca e fluorescente
I looked down and realised, I still had my school uniform on
Ho abbassato lo sguardo e ho realizzato che avevo ancora addosso l'uniforme scolastica
And the older kids had said, they'd have done it if she dared
E i ragazzi più grandi avevano detto che l'avrebbero fatto se avesse osato
And I knew from that moment on that part of me would always be
E sapevo che da quel momento in poi quella parte di me lo sarebbe sempre stata
Impressing someone or hopelessly scared
Impressionare qualcuno o spaventarsi irrimediabilmente
So I walk with the rushing waitress just so I can walk with someone
Quindi cammino con la cameriera frettolosa solo per poter camminare con qualcuno
This pier's too pretty to be alone on
Questo molo è troppo bello per starci da soli
And back home on the landlocked bed, between good loving and common sense
E tornare a casa, sul letto senza sbocco sul mare, tra buon amore e buon senso
I realised I can definitely keep living like this
Ho capito che posso sicuramente continuare a vivere così
I've just gotta get my sh*t together
Devo solo mettere insieme le mie cose
I've just gotta get my sh*t together
Devo solo mettere insieme le mie cose
I've just gotta get my sh*t together
Devo solo mettere insieme le mie cose
I've just gotta get my sh*t together
Devo solo mettere insieme le mie cose
I've just gotta get my sh*t together
Devo solo mettere insieme le mie cose