Fuck You, Jackie Letras Tradução em Português

So scared when I close my eyes of what I'll see when I open them
Tão assustado quando fecho os olhos do que verei quando abri-los
But it's not a monster anymore, it's the worried face of a friend
Mas não é mais um monstro, é a cara preocupada de um amigo
Wanna find my younger self, wring his little f**king neck
Quero encontrar meu eu mais jovem, torcer o pescoço dele
For thinking it would impress Jackie if I dragged on her cigarette
Por pensar que Jackie ficaria impressionada se eu fumasse seu cigarro
And I guess that it did
E eu acho que sim
Cause when we kissed her lips tasted just like it
Porque quando beijamos seus lábios tinham o mesmo gosto
Walk in time with the rushing waitress just so I can walk with someone
Andar no ritmo da garçonete apressada só para poder andar com alguém
This pier's too pretty to be alone on
Este cais é bonito demais para ficar sozinho
And back home on the landlocked bed, between good loving and common sense
E de volta para casa, na cama sem litoral, entre o bom amor e o bom senso
I realised I can definitely keep living like this
Eu percebi que definitivamente posso continuar vivendo assim
I just need to quit
Eu só preciso desistir
The stale warmth of her mouth was dulled by far too many afternoons
O calor rançoso de sua boca foi entorpecido por muitas tardes
like this
assim
Spent posing round the car park half alive, half scared sh*tless
Passei posando no estacionamento, meio vivo, meio assustado.
The concerned consumers waddled on into the dull fluorescent throng
Os consumidores preocupados avançaram para a multidão fluorescente
I looked down and realised, I still had my school uniform on
Olhei para baixo e percebi que ainda estava com meu uniforme escolar
And the older kids had said, they'd have done it if she dared
E as crianças mais velhas disseram que teriam feito isso se ela ousasse
And I knew from that moment on that part of me would always be
E eu sabia que a partir daquele momento aquela parte de mim sempre estaria
Impressing someone or hopelessly scared
Impressionando alguém ou desesperadamente assustado
So I walk with the rushing waitress just so I can walk with someone
Então eu ando com a garçonete apressada só para poder andar com alguém
This pier's too pretty to be alone on
Este cais é bonito demais para ficar sozinho
And back home on the landlocked bed, between good loving and common sense
E de volta para casa, na cama sem litoral, entre o bom amor e o bom senso
I realised I can definitely keep living like this
Eu percebi que definitivamente posso continuar vivendo assim
I've just gotta get my sh*t together
Eu só preciso me recompor
I've just gotta get my sh*t together
Eu só preciso me recompor
I've just gotta get my sh*t together
Eu só preciso me recompor
I've just gotta get my sh*t together
Eu só preciso me recompor
I've just gotta get my sh*t together
Eu só preciso me recompor