Fuck You, Jackie Versuri Traducere în Română

So scared when I close my eyes of what I'll see when I open them
Atât de speriat când închid ochii de ceea ce voi vedea când îi voi deschide
But it's not a monster anymore, it's the worried face of a friend
Dar nu mai este un monstru, este chipul îngrijorat al unui prieten
Wanna find my younger self, wring his little f**king neck
Vreau să-mi găsesc eu mai tânăr, să-i storc gâtul nenorocit
For thinking it would impress Jackie if I dragged on her cigarette
Pentru că m-am gândit că l-ar impresiona pe Jackie dacă i-aș trage țigara
And I guess that it did
Și bănuiesc că a făcut-o
Cause when we kissed her lips tasted just like it
Pentru că atunci când ne-am sărutat buzele ei aveau la fel
Walk in time with the rushing waitress just so I can walk with someone
Merge la timp cu chelnerița grăbită doar ca să pot merge cu cineva
This pier's too pretty to be alone on
Acest dig e prea frumos pentru a fi singur pe el
And back home on the landlocked bed, between good loving and common sense
Și înapoi acasă pe patul fără ieșire la mare, între bunul dragoste și bunul simț
I realised I can definitely keep living like this
Mi-am dat seama că pot continua să trăiesc așa
I just need to quit
Trebuie doar să renunț
The stale warmth of her mouth was dulled by far too many afternoons
Căldura veche a gurii ei a fost stinsă de mult prea multe după-amiezi
like this
ca asta
Spent posing round the car park half alive, half scared sh*tless
Am petrecut pozând în jurul parcării pe jumătate viu, pe jumătate speriat, fără rahat
The concerned consumers waddled on into the dull fluorescent throng
Consumatorii îngrijorați au mers în mulțimea fluorescentă plictisitoare
I looked down and realised, I still had my school uniform on
M-am uitat în jos și mi-am dat seama că încă aveam uniforma școlară pe mine
And the older kids had said, they'd have done it if she dared
Și copiii mai mari spuseseră că ar fi făcut-o dacă ar fi îndrăznit
And I knew from that moment on that part of me would always be
Și am știut din acel moment că acea parte a mea va fi mereu
Impressing someone or hopelessly scared
Impresionează pe cineva sau speriat fără speranță
So I walk with the rushing waitress just so I can walk with someone
Așa că merg cu chelnerița grăbită doar ca să pot merge cu cineva
This pier's too pretty to be alone on
Acest dig e prea frumos pentru a fi singur pe el
And back home on the landlocked bed, between good loving and common sense
Și înapoi acasă pe patul fără ieșire la mare, între bunul dragoste și bunul simț
I realised I can definitely keep living like this
Mi-am dat seama că pot continua să trăiesc așa
I've just gotta get my sh*t together
Trebuie doar să-mi adun rahat
I've just gotta get my sh*t together
Trebuie doar să-mi adun rahat
I've just gotta get my sh*t together
Trebuie doar să-mi adun rahat
I've just gotta get my sh*t together
Trebuie doar să-mi adun rahat
I've just gotta get my sh*t together
Trebuie doar să-mi adun rahat