More Like Signals Midbest كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: C F Gsus4(?) G
الحبال: C F Gsus4(؟) G
Fell asleep in my warmest clothes
نمت في ملابسي الدافئة
safe in the knowledge it was summer back home
آمنًا بمعرفة أنه كان الصيف في المنزل
Woke up next to a pile of rat shit
استيقظت بجوار كومة من فضلات الفئران
feeling like a pile of rat shit
أشعر وكأنني كومة من القرف الفئران
With my ears ringing from weeks of shows
مع رنين أذني من أسابيع العروض
cities I can't remember populated by people I don't know
مدن لا أتذكر أنها يسكنها أشخاص لا أعرفهم
And I've never felt better or more full of hope
ولم أشعر قط بتحسن أو امتلاء بالأمل
never been so competently able to cope
لم تكن قادرة على التعامل بكفاءة
We went for breakfast at your parents' house
ذهبنا لتناول الإفطار في منزل والديك
I felt inspired by everything we spoke about
شعرت بالإلهام من كل ما تحدثنا عنه
Electric letters for free I send you while you sleep
رسائل كهربائية مجانا أرسلها لك وأنت نائم
Are all coming back to haunt me now
جميعهم يعودون لمطاردتي الآن
I miss the little sounds you make when you wake up
أفتقد الأصوات الصغيرة التي تصدرها عندما تستيقظ
Miss the entire notion of waking up next to you
افتقد فكرة الاستيقاظ بجوارك بالكامل
With our knotted hair tangled on the pillows that we shared
بشعرنا المعقود المتشابك على الوسائد التي تشاركناها
And from here I can see my high school
ومن هنا أستطيع أن أرى مدرستي الثانوية
And I can see my parents' house
وأستطيع أن أرى منزل والدي
Can see the people I grew up with
أستطيع رؤية الأشخاص الذين نشأت معهم
And the excuses I have buried them in now
والأعذار التي دفنتها الآن
And from here I can see my high school
ومن هنا أستطيع أن أرى مدرستي الثانوية
And I can see my parents' house
وأستطيع أن أرى منزل والدي
Can see the people I grew up with
أستطيع رؤية الأشخاص الذين نشأت معهم
And the excuses I have buried them in now
والأعذار التي دفنتها الآن
And I don't deserve anywhere near this much
وأنا لا أستحق أي مكان بالقرب من هذا القدر
No I don't deserve anywhere near this much
لا، أنا لا أستحق أي مكان بالقرب من هذا القدر
Sleeping in basements with all five of us,
ننام في الأقبية مع خمسة منا،
waking up under mouldy blankets to scratches and coughs
الاستيقاظ تحت بطانيات متعفنة للخدوش والسعال
Remember where the van is, find the van keys and fuck off.
تذكر مكان الشاحنة، واعثر على مفاتيح الشاحنة وارحل.
And from nowhere I can see myself
ومن أي مكان أستطيع أن أرى نفسي
taking insults and not playing with others well.
- تلقي الإهانات وعدم اللعب مع الآخرين بشكل جيد.
And first impressions run deep but your memories of me
والانطباعات الأولى عميقة لكن ذكرياتك عني
Will always be as unhealthy as they are unclean.
سيكونون دائمًا غير صحيين بقدر ما هم غير نظيفين.
And I say I don't mind and that everything's fine,
وأقول أنني لا أمانع وأن كل شيء على ما يرام،
But it's getting so hard to get my nose over the line,
ولكن أصبح من الصعب جدًا أن أتجاوز الخط،
And I don't respect myself so why should anybody else,
وأنا لا أحترم نفسي فلماذا يجب على أي شخص آخر،
I don't respect myself so why should anybody else
أنا لا أحترم نفسي فلماذا يجب على أي شخص آخر
Think that what I'm doing is right?
هل تعتقد أن ما أفعله صحيح؟
When it'd be just as easy to fuck around
عندما يكون من السهل العبث
and get high for the rest of my life
والحصول على نسبة عالية لبقية حياتي